Даниил 4:1 - Синодальный перевод

¹ Я, Навуходоносор, спокоен был в доме моем и благоденствовал в чертогах моих.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Я, Навуходоносор, жил спокойно в своем доме и благоденствовал во дворце своем,

Восточный Перевод

¹ Я, Навуходоносор, был дома, у себя во дворце, в покое и изобилии.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Я, Навуходоносор, был дома, у себя во дворце, в покое и изобилии.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Я, Навуходоносор, был дома, у себя во дворце, в покое и изобилии.

Святая Библия: Современный перевод

¹ «Я, Навуходоносор, находился в своём дворце, был счастлив и во всём преуспевал.

Даниил 4:1 Перекрёстные ссылки

Даниил 6:25

После того царь Дарий написал всем народам, племенам и языкам, живущим по всей земле: «Мир вам да умножится!

1 Петра 1:2

по предведению Бога Отца, при освящении от Духа, к послушанию и окроплению Кровию Иисуса Христа: благодать вам и мир да умножится.

Даниил 3:4

Тогда глашатай громко воскликнул: объявляется вам, народы, племена и языки:

К Ефесянам 1:2

благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа.

Даниил 3:29

Ибо согрешили мы, и поступили беззаконно, отступив от Тебя, и во всем согрешили.

Ездра 4:17

Царь послал ответ Рехуму советнику и Шимшаю писцу и прочим товарищам их, которые живут в Самарии и в прочих городах заречных: Мир… и прочее.

1 Паралипоменон 12:18

И объял дух Амасая, главу тридцати, и сказал он: мир тебе Давид, и с тобою, сын Иессеев; мир тебе, и мир помощникам твоим; ибо помогает тебе Бог твой. Тогда принял их Давид и поставил их во главе войска.

1 Тимофею 1:2

Тимофею, истинному сыну в вере: благодать, милость, мир от Бога, Отца нашего, и Христа Иисуса, Господа нашего.

К Римлянам 1:7

всем находящимся в Риме возлюбленным Божиим, призванным святым: благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа.

Деяния 2:6

Когда сделался этот шум, собрался народ, и пришел в смятение, ибо каждый слышал их говорящих его наречием.

Захария 8:23

Так говорит Господь Саваоф: будет в те дни, возьмутся десять человек из всех разноязычных народов, возьмутся за полу Иудея и будут говорить: мы пойдем с тобою, ибо мы слышали, что с вами Бог.

Даниил 7:14

И Ему дана власть, слава и царство, чтобы все народы, племена и языки служили Ему; владычество Его — владычество вечное, которое не прейдет, и царство Его не разрушится.

Даниил 6:27

Он избавляет и спасает, и совершает чудеса и знамения на небе и на земле; Он избавил Даниила от силы львов».

Есфирь 8:9

И позваны были тогда царские писцы в третий месяц, то есть в месяц Сиван, в двадцать третий день его, и написано было все так, как приказал Мардохей, к Иудеям, и к сатрапам, и областеначальникам, и правителям областей от Индии до Ефиопии, ста двадцати семи областей, в каждую область письменами ее и к каждому народу на языке его, и к Иудеям письменами их и на языке их.

Есфирь 3:12

И призваны были писцы царские в первый месяц, в тринадцатый день его, и написано было, как приказал Аман, к сатрапам царским, и к начальствующим над каждою областью, и к князьям у каждого народа, в каждую область письменами ее и к каждому народу на языке его: все было написано от имени царя Артаксеркса и скреплено царским перстнем.

Ездра 5:7

В донесении, которое они послали к нему, вот что написано: Дарию царю — всякий мир!