Даниил 3:6 - Синодальный перевод

⁶ А кто не падет и не поклонится, тотчас брошен будет в печь, раскаленную огнем.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ А кто не падет ниц и не поклонится, того тотчас же бросят в пылающую печь».

Восточный Перевод

⁶ Всякий, кто не упадёт на колени и не поклонится, тотчас же будет брошен в огненную печь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Всякий, кто не упадёт на колени и не поклонится, тотчас же будет брошен в огненную печь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Всякий, кто не упадёт на колени и не поклонится, тотчас же будет брошен в огненную печь.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ А кто не станет поклоняться золотому идолу, тотчас будет брошен в раскалённую печь».

Новый русский перевод

⁶ Всякий, кто не падет ниц и не поклонится, тотчас же будет брошен в огненную печь!

Даниил 3:6 Перекрёстные ссылки

Бытие 19:28

и посмотрел к Содому и Гоморре и на все пространство окрестности и увидел: вот, дым поднимается с земли, как дым из печи.

Исход 20:5

не поклоняйся им и не служи им, ибо Я Господь, Бог твой, Бог ревнитель, наказывающий детей за вину отцов до третьего и четвертого рода, ненавидящих Меня,

Исаия 44:17

А из остатков от того делает бога, идола своего, поклоняется ему, повергается перед ним и молится ему, и говорит: «спаси меня, ибо ты бог мой».

Иеремия 29:22

И принято будет от них всеми переселенцами Иудейскими, которые в Вавилоне, проклинать так: «да соделает тебе Господь то же, что Седекии и Ахаву», которых царь Вавилонский изжарил на огне

Даниил 2:5

Отвечал царь и сказал Халдеям: слово отступило от меня; если вы не скажете мне сновидения и значения его, то в куски будете изрублены, и домы ваши обратятся в развалины.

Даниил 3:11

а кто не падет и не поклонится, тот должен быть брошен в печь, раскаленную огнем.

Даниил 3:15

Отныне, если вы готовы, как скоро услышите звук трубы, свирели, цитры, цевницы, гуслей, симфонии и всякого рода музыкальных орудий, падите и поклонитесь истукану, которого я сделал; если же не поклонитесь, то в тот же час брошены будете в печь, раскаленную огнем, и тогда какой Бог избавит вас от руки моей?

Даниил 3:21

Тогда мужи сии связаны были в исподнем и верхнем платье своем, в головных повязках и в прочих одеждах своих, и брошены в печь, раскаленную огнем.

Даниил 3:7

Посему, когда все народы услышали звук трубы, свирели, цитры, цевницы, гуслей и всякого рода музыкальных орудий, то пали все народы, племена и языки и поклонились золотому истукану, которого поставил Навуходоносор царь.

Даниил 5:19

Пред величием, которое Он дал ему, все народы, племена и языки трепетали и страшились его: кого хотел, он убивал, и кого хотел, оставлял в живых; кого хотел, возвышал, и кого хотел, унижал.

Даниил 6:7

Все князья царства, наместники, сатрапы, советники и военачальники согласились между собою, чтобы сделано было царское постановление и издано повеление, чтобы, кто в течение тридцати дней будет просить какого-либо бога или человека, кроме тебя, царь, того бросить в львиный ров.

От Матфея 13:42

и ввергнут их в печь огненную; там будет плач и скрежет зубов;

От Матфея 13:50

и ввергнут их в печь огненную: там будет плач и скрежет зубов.

От Матфея 4:9

и говорит Ему: всё это дам Тебе, если, пав, поклонишься мне.

От Марка 6:27

И тотчас, послав оруженосца, царь повелел принести голову его.

Откровение 14:11

и дым мучения их будет восходить во веки веков, и не будут иметь покоя ни днем, ни ночью поклоняющиеся зверю и образу его и принимающие начертание имени его.

Откровение 9:2

Она отворила кладязь бездны, и вышел дым из кладязя, как дым из большой печи; и помрачилось солнце и воздух от дыма из кладязя.