Даниил 2:7 - Синодальный перевод

⁷ Они вторично отвечали и сказали: да скажет царь рабам своим сновидение, и мы объясним его значение.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ На это халдеи вновь ответили: «Если бы царь соблаговолил рассказать рабам своим сон, мы бы его истолковали».

Восточный Перевод

⁷ Они ответили ещё раз: – Пусть царь расскажет своим рабам сон, а мы истолкуем его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Они ответили ещё раз: – Пусть царь расскажет своим рабам сон, а мы истолкуем его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Они ответили ещё раз: – Пусть царь расскажет своим рабам сон, а мы истолкуем его.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ И снова мудрецы отвечали царю: «Расскажи нам, господин, свой сон, а мы скажем тебе, что он означает».

Даниил 2:7 Перекрёстные ссылки

Даниил 2:4

И сказали Халдеи царю по-арамейски: царь! вовеки живи! скажи сон рабам твоим, и мы объясним значение его.

Даниил 2:9

Так как вы не объявляете мне сновидения, то у вас один умысел: вы собираетесь сказать мне ложь и обман, пока минет время; итак расскажите мне сон, и тогда я узнаю, что вы можете объяснить мне и значение его.

Екклесиаст 10:4

Если гнев начальника вспыхнет на тебя, то не оставляй места твоего; потому что кротость покрывает и большие проступки.

Даниил 2:8

Отвечал царь и сказал: верно знаю, что вы хотите выиграть время, потому что видите, что слово отступило от меня.

Даниил 4:7

Видения же головы моей на ложе моем были такие: я видел, вот, среди земли дерево весьма высокое.