Даниил 11:9 - Синодальный перевод

⁹ Хотя этот и сделает нашествие на царство южного царя, но возвратится в свою землю.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Затем царь северный вторгнется во владения царя южного, но должен будет возвратиться в свои земли.

Восточный Перевод

⁹ Тогда северный царь вторгнется в царство южного царя, но возвратится в свою страну.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Тогда северный царь вторгнется в царство южного царя, но возвратится в свою страну.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Тогда северный царь вторгнется в царство южного царя, но возвратится в свою страну.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Северный царь нападёт на южное царство, но потерпит поражение и вернётся в свою страну.

Новый русский перевод

⁹ Тогда северный царь вторгнется в державу южного царя, но возвратится в свою страну.

Даниил 11:9 Перекрёстные ссылки

Даниил 11:10

Потом вооружатся сыновья его и соберут многочисленное войско, и один из них быстро пойдет, наводнит и пройдет, и потом, возвращаясь, будет сражаться с ним до укреплений его.

Даниил 11:11

И раздражится южный царь, и выступит, сразится с ним, с царем северным, и выставит большое войско, и предано будет войско в руки его.

Даниил 11:5

И усилится южный царь, и один из князей его пересилит его и будет владычествовать, и велико будет владычество его.

Даниил 11:8

Даже и богов их, истуканы их с драгоценными сосудами их, серебряными и золотыми, увезет в плен в Египет и на несколько лет будет стоять выше царя северного.

Захария 6:6

Вороные кони там выходят к стране северной и белые идут за ними, а пегие идут к стране полуденной.

Откровение 17:14

Они будут вести брань с Агнцем, и Агнец победит их; ибо Он есть Господь господствующих и Царь царей, и те, которые с Ним, суть званые и избранные и верные.