Даниил 10:5 - Синодальный перевод

⁵ и поднял глаза мои, и увидел: вот один муж, облеченный в льняную одежду, и чресла его опоясаны золотом из Уфаза.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Подняв глаза, увидел я некоего Мужа. На Нем были льняные одежды и пояс из чистого золота.

Восточный Перевод

⁵ я поднял глаза и увидел: стоит некто в льняных одеждах с поясом из уфазского золота.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ я поднял глаза и увидел: стоит некто в льняных одеждах с поясом из уфазского золота.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ я поднял глаза и увидел: стоит некто в льняных одеждах с поясом из уфазского золота.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Я поднял глаза и увидел перед собой человека, который был одет в льняные одежды и подпоясан он был поясом, сделанным из чистого золота.

Новый русский перевод

⁵ я поднял глаза и увидел: стоит некто в льняных одеждах с поясом из уфазского золота.

Даниил 10:5 Перекрёстные ссылки

Исаия 11:5

И будет препоясанием чресл Его правда, и препоясанием бедр Его — истина.

Иеремия 10:9

Разбитое в листы серебро привезено из Фарсиса, золото — из Уфаза, дело художника и рук плавильщика; одежда на них — гиацинт и пурпур: все это — дело людей искусных.

Иезекииль 9:2

И вот, шесть человек идут от верхних ворот, обращенных к северу, и у каждого в руке губительное орудие его, и между ними один, одетый в льняную одежду, у которого при поясе его прибор писца. И пришли и стали подле медного жертвенника.

Захария 1:8

видел я ночью: вот, муж на рыжем коне стоит между миртами, которые в углублении, а позади него кони рыжие, пегие и белые, —

К Ефесянам 6:14

Итак станьте, препоясав чресла ваши истиною и облекшись в броню праведности,

Навин 5:13

Иисус, находясь близ Иерихона, взглянул, и видит, и вот стоит пред ним человек, и в руке его обнаженный меч. Иисус подошел к нему и сказал ему: наш ли ты, или из неприятелей наших?