Даниил 10:2 - Синодальный перевод

² В эти дни я, Даниил, был в сетовании три седмицы дней.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «В то время я, Даниил, пребывал в глубокой печали уже три недели.

Восточный Перевод

² В то время я, Даниял, скорбел в течение трёх недель.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² В то время я, Даниял, скорбел в течение трёх недель.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² В то время я, Дониёл, скорбел в течение трёх недель.

Святая Библия: Современный перевод

² В это время я, Даниил, три недели находился в глубокой печали.

Новый русский перевод

² В то время я, Даниил, скорбел в течение трех недель.

Даниил 10:2 Перекрёстные ссылки

Неемия 1:4

Услышав эти слова, я сел и заплакал, и печален был несколько дней, и постился и молился пред Богом небесным

Псалтирь 43:2

Боже, мы слышали ушами своими, отцы наши рассказывали нам о деле, какое Ты соделал во дни их, во дни древние:

Исаия 66:10

Возвеселитесь с Иерусалимом и радуйтесь о нем, все любящие его! возрадуйтесь с ним радостью, все сетовавшие о нем,

Иеремия 9:1

О, кто даст голове моей воду и глазам моим — источник слез! я плакал бы день и ночь о пораженных дщери народа моего.

Даниил 10:12

Но он сказал мне: «не бойся, Даниил; с первого дня, как ты расположил сердце твое, чтобы достигнуть разумения и смирить тебя пред Богом твоим, слова твои услышаны, и я пришел бы по словам твоим.

От Матфея 9:15

И сказал им Иисус: могут ли печалиться сыны чертога брачного, пока с ними жених? Но придут дни, когда отнимется у них жених, и тогда будут поститься.

К Римлянам 9:2

что великая для меня печаль и непрестанное мучение сердцу моему:

Иакова 4:9

Сокрушайтесь, плачьте и рыдайте; смех ваш да обратится в плач, и радость — в печаль.

Откровение 11:5

И если кто захочет их обидеть, то огонь выйдет из уст их и пожрет врагов их; если кто захочет их обидеть, тому надлежит быть убиту.