К Галатам 6:7 - Синодальный перевод

⁷ Не обманывайтесь: Бог поругаем не бывает. Что посеет человек, то и пожнет:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Не заблуждайтесь: Бога не проведешь, и что посеет человек, то он и пожнет.

Восточный Перевод

⁷ Не поддавайтесь заблуждению: никому не удастся провести Всевышнего. Человек пожнёт то, что он посеял.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Не поддавайтесь заблуждению: никому не удастся провести Аллаха. Человек пожнёт то, что он посеял.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Не поддавайтесь заблуждению: никому не удастся провести Всевышнего. Человек пожнёт то, что он посеял.

перевод Еп. Кассиана

⁷ Не заблуждайтесь: Бог поругаем не бывает. Ибо что посеет человек, то и пожнет,

Библия на церковнославянском языке

⁷ Не льститеся: Бог поругаемь не бывает. Еже бо аще сеет человек, тожде и пожнет:

К Галатам 6:7 Перекрёстные ссылки

Иов 15:31

Пусть не доверяет суете заблудший, ибо суета будет и воздаянием ему.

Иов 4:8

Как я видал, то оравшие нечестие и сеявшие зло пожинают его;

Притчи 1:31

за то и будут они вкушать от плодов путей своих и насыщаться от помыслов их.

Притчи 11:18

Нечестивый делает дело ненадежное, а сеющему правду — награда верная.

Притчи 6:14

коварство в сердце его: он умышляет зло во всякое время, сеет раздоры.

Притчи 6:19

лжесвидетель, наговаривающий ложь и сеющий раздор между братьями.

Иеремия 37:9

Так говорит Господь: не обманывайте себя, говоря: «непременно отойдут от нас Халдеи», ибо они не отойдут;

Иезекииль 14:5

Пусть дом Израилев поймет в сердце своем, что все они через своих идолов сделались чужими для Меня.

Осия 10:12

Сейте себе в правду и пожнете милость; распахивайте у себя новину, ибо время взыскать Господа, чтобы Он, когда придет, дождем пролил на вас правду.

Осия 10:13

Вы возделывали нечестие, пожинаете беззаконие, едите плод лжи, потому что ты надеялся на путь твой, на множество ратников твоих.

Осия 8:7

Так как они сеяли ветер, то и пожнут бурю: хлеба на корню не будет у него; зерно не даст муки; а если и даст, то чужие проглотят ее.

Авдий 1:3

Гордость сердца твоего обольстила тебя; ты живешь в расселинах скал, на возвышенном месте, и говоришь в сердце твоем: «кто низринет меня на землю?»

От Луки 16:25

Но Авраам сказал: чадо! вспомни, что ты получил уже доброе твое в жизни твоей, а Лазарь — злое; ныне же он здесь утешается, а ты страдаешь;

От Луки 21:8

Он сказал: берегитесь, чтобы вас не ввели в заблуждение, ибо многие придут под именем Моим, говоря, что это Я; и это время близко: не ходите вслед их.

1 Коринфянам 15:33

Не обманывайтесь: худые сообщества развращают добрые нравы.

1 Коринфянам 3:18

Никто не обольщай самого себя. Если кто из вас думает быть мудрым в веке сем, тот будь безумным, чтобы быть мудрым.

1 Коринфянам 6:9

Или не знаете, что неправедные Царства Божия не наследуют? Не обманывайтесь: ни блудники, ни идолослужители, ни прелюбодеи, ни малакии, ни мужеложники,

2 Коринфянам 9:6

При сем скажу: кто сеет скупо, тот скупо и пожнет; а кто сеет щедро, тот щедро и пожнет.

К Галатам 6:3

Ибо кто почитает себя чем-нибудь, будучи ничто, тот обольщает сам себя.

К Ефесянам 5:6

Никто да не обольщает вас пустыми словами, ибо за это приходит гнев Божий на сынов противления;

2 Фессалоникийцам 2:3

Да не обольстит вас никто никак: ибо день тот не придет, доколе не придет прежде отступление и не откроется человек греха, сын погибели,

Иакова 1:22

Будьте же исполнители слова, а не слышатели только, обманывающие самих себя.

Иакова 1:26

Если кто из вас думает, что он благочестив, и не обуздывает своего языка, но обольщает свое сердце, у того пустое благочестие.

1 Иоанна 1:8

Если говорим, что не имеем греха, — обманываем самих себя, и истины нет в нас.

1 Иоанна 3:7

Дети! да не обольщает вас никто. Кто делает правду, тот праведен, подобно как Он праведен.

Иуды 1:18

Они говорили вам, что в последнее время появятся ругатели, поступающие по своим нечестивым похотям.