К Галатам 6:15 - Синодальный перевод

¹⁵ Ибо во Христе Иисусе ничего не значит ни обрезание, ни необрезание, а новая тварь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ потому что ничего не значит обрезанным быть или необрезанным — нужно только стать новым творением.

Восточный Перевод

¹⁵ Ни обрезание, ни необрезание не имеют никакого значения. Главное – это быть новым творением!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Ни обрезание, ни необрезание не имеют никакого значения. Главное – это быть новым творением!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Ни обрезание, ни необрезание не имеют никакого значения. Главное – это быть новым творением!

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ Ибо ни обрезание ничего не значит, ни необрезание, но новая тварь.

К Галатам 6:15 Перекрёстные ссылки

2 Коринфянам 5:17

Итак, кто во Христе, тот новая тварь; древнее прошло, теперь все новое.

К Ефесянам 4:24

и облечься в нового человека, созданного по Богу, в праведности и святости истины.

К Ефесянам 2:10

Ибо мы — Его творение, созданы во Христе Иисусе на добрые дела, которые Бог предназначил нам исполнять.

К Галатам 5:6

Ибо во Христе Иисусе не имеет силы ни обрезание, ни необрезание, но вера, действующая любовью.

1 Коринфянам 7:19

Обрезание ничто и необрезание ничто, но всё в соблюдении заповедей Божиих.

К Римлянам 2:28

Ибо не тот Иудей, кто таков по наружности, и не то обрезание, которое наружно, на плоти;

К Римлянам 8:1

Итак нет ныне никакого осуждения тем, которые во Христе Иисусе живут не по плоти, но по духу,

Откровение 21:5

И сказал Сидящий на престоле: се, творю все новое. И говорит мне: напиши; ибо слова сии истинны и верны.

К Римлянам 2:26

Итак, если необрезанный соблюдает постановления закона, то его необрезание не вменится ли ему в обрезание?

К Римлянам 6:4

Итак мы погреблись с Ним крещением в смерть, дабы, как Христос воскрес из мертвых славою Отца, так и нам ходить в обновленной жизни.

К Ефесянам 2:15

упразднив вражду Плотию Своею, а закон заповедей учением, дабы из двух создать в Себе Самом одного нового человека, устрояя мир,

К Филиппийцам 3:3

потому что обрезание — мы, служащие Богу духом и хвалящиеся Христом Иисусом, и не на плоть надеющиеся,

Навин 5:5

весь же вышедший народ был обрезан, но весь народ, родившийся в пустыне на пути, после того как вышел из Египта, не был обрезан;