К Галатам 5:26 - Синодальный перевод

²⁶ Не будем тщеславиться, друг друга раздражать, друг другу завидовать.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ и не станем предаваться тщеславию, друг друга раздражать и друг другу завидовать.

Восточный Перевод

²⁶ Не будем тщеславны, поступая друг с другом вызывающе и завидуя друг другу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Не будем тщеславны, поступая друг с другом вызывающе и завидуя друг другу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Не будем тщеславны, поступая друг с другом вызывающе и завидуя друг другу.

перевод Еп. Кассиана

²⁶ Не будем тщеславны, поступая друг с другом вызывающе, друг другу завидуя.

Библия на церковнославянском языке

²⁶ Не бываим тщеславни, друг друга раздражающе, друг другу завидяще.

К Галатам 5:26 Перекрёстные ссылки

От Луки 14:10

Но когда зван будешь, придя, садись на последнее место, чтобы звавший тебя, подойдя, сказал: друг! пересядь выше; тогда будет тебе честь пред сидящими с тобою,

1 Коринфянам 3:7

посему и насаждающий и поливающий есть ничто, а все Бог возращающий.

К Галатам 5:15

Если же друг друга угрызаете и съедаете, берегитесь, чтобы вы не были истреблены друг другом.

К Филиппийцам 4:15

Вы знаете, Филиппийцы, что в начале благовествования, когда я вышел из Македонии, ни одна церковь не оказала мне участия подаянием и принятием, кроме вас одних;

Иакова 4:16

вы, по своей надменности, тщеславитесь: всякое такое тщеславие есть зло.

1 Петра 5:5

Также и младшие, повинуйтесь пастырям; все же, подчиняясь друг другу, облекитесь смиренномудрием, потому что Бог гордым противится, а смиренным дает благодать.