К Галатам 4:26 - Синодальный перевод

²⁶ а вышний Иерусалим свободен: он — матерь всем нам.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Но небесный Иерусалим свободен, он — мать всем нам.

Восточный Перевод

²⁶ Но небесный Иерусалим свободен, и он является нашей с вами матерью.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Но небесный Иерусалим свободен, и он является нашей с вами матерью.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Но небесный Иерусалим свободен, и он является нашей с вами матерью.

перевод Еп. Кассиана

²⁶ А вышний Иерусалим свободен, он, который нам мать;

Библия на церковнославянском языке

²⁶ а вышний Иерусалим свободь есть, иже есть мати всем нам.

К Галатам 4:26 Перекрёстные ссылки

Исаия 50:1

Так говорит Господь: где разводное письмо вашей матери, с которым Я отпустил ее? или которому из Моих заимодавцев Я продал вас? Вот, вы проданы за грехи ваши, и за преступления ваши отпущена мать ваша.

Исаия 52:9

Торжествуйте, пойте вместе, развалины Иерусалима, ибо утешил Господь народ Свой, искупил Иерусалим.

Исаия 65:18

А вы будете веселиться и радоваться вовеки о том, что Я творю: ибо вот, Я творю Иерусалим веселием и народ его радостью.

Исаия 66:10

Возвеселитесь с Иерусалимом и радуйтесь о нем, все любящие его! возрадуйтесь с ним радостью, все сетовавшие о нем,

Осия 2:2

Судитесь с вашею матерью, судитесь; ибо она не жена Моя, и Я не муж ее; пусть она удалит блуд от лица своего и прелюбодеяние от грудей своих,

Осия 2:5

Ибо блудодействовала мать их и осрамила себя зачавшая их; ибо говорила: «пойду за любовниками моими, которые дают мне хлеб и воду, шерсть и лен, елей и напитки».

Осия 4:5

И ты падешь днем, и пророк падет с тобою ночью, и истреблю матерь твою.

Иоиль 3:17

Тогда узнаете, что Я Господь Бог ваш, обитающий на Сионе, на святой горе Моей; и будет Иерусалим святынею, и не будут уже иноплеменники проходить через него.

От Иоанна 8:36

Итак, если Сын освободит вас, то истинно свободны будете.

К Римлянам 6:14

Грех не должен над вами господствовать, ибо вы не под законом, но под благодатью.

К Римлянам 6:18

Освободившись же от греха, вы стали рабами праведности.

К Галатам 4:22

Ибо написано: || Авраам имел двух сынов, одного от рабы, а другого от свободной.

К Галатам 4:25

ибо Агарь означает гору Синай в Аравии и соответствует нынешнему Иерусалиму, потому что он с детьми своими в рабстве;

К Галатам 5:1

Итак стойте в свободе, которую даровал нам Христос, и не подвергайтесь опять игу рабства.

К Филиппийцам 3:20

Наше же жительство — на небесах, откуда мы ожидаем и Спасителя, Господа нашего Иисуса Христа,

К Евреям 12:22

Но вы приступили к горе Сиону и ко граду Бога живого, к небесному Иерусалиму и тьмам Ангелов,

1 Петра 2:16

как свободные, не как употребляющие свободу для прикрытия зла, но как рабы Божии.

Откровение 12:1

И явилось на небе великое знамение: жена, облеченная в солнце; под ногами ее луна, и на главе ее венец из двенадцати звезд.

Откровение 17:5

и на челе ее написано имя: тайна, Вавилон великий, мать блудницам и мерзостям земным.

Откровение 21:2

И я, Иоанн, увидел святый город Иерусалим, новый, сходящий от Бога с неба, приготовленный как невеста, украшенная для мужа своего.

Откровение 3:12

Побеждающего сделаю столпом в храме Бога Моего, и он уже не выйдет вон; и напишу на нем имя Бога Моего и имя града Бога Моего, нового Иерусалима, нисходящего с неба от Бога Моего, и имя Мое новое.