Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Галатам 4:19 - Синодальный перевод

19 Дети мои, для которых я снова в му́ках рождения, доколе не изобразится в вас Христос!

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

19 Снова я, дети мои, вас в муках рождаю, покуда не будет воссоздан в вас образ Христов.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

19 Дети мои, я вновь в муках «рождаю» вас, пока не отразится в вас характер Масиха.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

19 Дети мои, я вновь в муках «рождаю» вас, пока не отразится в вас характер аль-Масиха.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

19 Дети мои, я вновь в муках «рождаю» вас, пока не отразится в вас характер Масеха.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

19 Дети мои, которых я снова в муках рождаю, пока не будет изображен Христос в вас!

См. главу Копировать




К Галатам 4:19
28 Перекрёстные ссылки  

Ибо кого Он предузнал, тем и предопределил быть подобными образу Сына Своего, дабы Он был первородным между многими братиями.


доколе все придем в единство веры и познания Сына Божия, в мужа совершенного, в меру полного возраста Христова;


но облекитесь в Господа нашего Иисуса Христа, и попечения о плоти не превращайте в похоти.


и облечься в нового человека, созданного по Богу, в праведности и святости истины.


Приветствует вас Епафрас ваш, раб Иисуса Христа, всегда подвизающийся за вас в молитвах, чтобы вы пребыли совершенны и исполнены всем, что угодно Богу.


и облекшись в нового, который обновляется в познании по образу Создавшего его,


Ибо в вас должны быть те же чувствования, какие и во Христе Иисусе:


Восхотев, родил Он нас словом истины, чтобы нам быть некоторым начатком Его созданий.


прошу тебя о сыне моем Онисиме, которого родил я в узах моих:


Которым благоволил Бог показать, какое богатство славы в тайне сей для язычников, которая есть Христос в вас, упование славы,


Желаю, чтобы вы знали, какой подвиг имею я ради вас и ради тех, которые в Лаодикии и Иераполе, и ради всех, кто не видел лица моего в плоти,


Но если я и соделываюсь жертвою за жертву и служение веры вашей, то радуюсь и сорадуюсь всем вам.


Бог — свидетель, что я люблю всех вас любовью Иисуса Христа;


На подвиг души Своей Он будет смотреть с довольством; чрез познание Его Он, Праведник, Раб Мой, оправдает многих и грехи их на Себе понесет.


Дети! храните себя от идолов. Аминь.


Пишу вам, дети, потому что прощены вам грехи ради имени Его.


Дети мои! сие пишу вам, чтобы вы не согрешали; а если бы кто согрешил, то мы имеем ходатая пред Отцем, Иисуса Христа, праведника;


Он, во дни плоти Своей, с сильным воплем и со слезами принес молитвы и моления Могущему спасти Его от смерти; и услышан был за Свое благоговение;


Титу, истинному сыну по общей вере: благодать, милость и мир от Бога Отца и Господа Иисуса Христа, Спасителя нашего.


Я, Павел, написал моею рукою: я заплачу́; не говорю тебе о том, что ты и самим собою мне должен.


Тимофею, истинному сыну в вере: благодать, милость, мир от Бога, Отца нашего, и Христа Иисуса, Господа нашего.


И, находясь в борении, прилежнее молился, и был пот Его, как капли крови, падающие на землю.


Вот, в третий раз я готов идти к вам, и не буду отягощать вас, ибо я ищу не вашего, а вас. Не дети должны собирать имение для родителей, но родители для детей.


мы могли явиться с важностью, как Апостолы Христовы, но были тихи среди вас, подобно как кормилица нежно обходится с детьми своими.


Для меня нет бо́льшей радости, как слышать, что дети мои ходят в истине.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама