К Галатам 4:16 - Синодальный перевод

¹⁶ Итак, неужели я сделался врагом вашим, говоря вам истину?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Так неужели я стал вашим врагом, говоря вам истину?

Восточный Перевод

¹⁶ Так неужели я стал вашим врагом оттого, что говорю вам истину?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Так неужели я стал вашим врагом оттого, что говорю вам истину?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Так неужели я стал вашим врагом оттого, что говорю вам истину?

перевод Еп. Кассиана

¹⁶ Итак сделался ли я вашим врагом, говоря вам истину?

Библия на церковнославянском языке

¹⁶ Темже враг вам бых, истину вам глаголя?

К Галатам 4:16 Перекрёстные ссылки

3 Царств 21:20

И сказал Ахав Илии: нашел ты меня, враг мой! Он сказал: нашел, ибо ты предался тому, чтобы делать неугодное пред очами Господа [и раздражать Его].

3 Царств 22:27

и скажите: так говорит царь: посадите этого в темницу и кормите его скудно хлебом и скудно водою, доколе я не возвращусь в мире.

3 Царств 22:8

И сказал царь Израильский Иосафату: есть еще один человек, чрез которого можно вопросить Господа, но я не люблю его, ибо он не пророчествует о мне доброго, а только худое, — это Михей, сын Иемвлая. И сказал Иосафат: не говори, царь, так.

2 Паралипоменон 25:16

Когда он говорил ему, царь отвечал: разве советником царским поставили тебя? перестань, чтоб не убили тебя. И перестал пророк, сказав: знаю, что решил Бог погубить тебя, потому что ты сделал сие и не слушаешь совета моего.

Псалтирь 141:5

Я воззвал к Тебе, Господи, я сказал: Ты прибежище мое и часть моя на земле живых.

Притчи 9:8

Не обличай кощунника, чтобы он не возненавидел тебя; обличай мудрого, и он возлюбит тебя;

Амос 5:10

А они ненавидят обличающего в воротах и гнушаются тем, кто говорит правду.

От Иоанна 7:7

Вас мир не может ненавидеть, а Меня ненавидит, потому что Я свидетельствую о нем, что дела его злы.

От Иоанна 8:45

А как Я истину говорю, то не верите Мне.

К Галатам 2:14

Но когда я увидел, что они не прямо поступают по истине Евангельской, то сказал Петру при всех: если ты, будучи Иудеем, живешь по-язычески, а не по-иудейски, то для чего язычников принуждаешь жить по-иудейски?

К Галатам 2:5

мы ни на час не уступили и не покорились, дабы истина благовествования сохранилась у вас.

К Галатам 4:15

Как вы были блаженны! Свидетельствую о вас, что, если бы возможно было, вы исторгли бы очи свои и отдали мне.

К Галатам 4:17

Ревнуют по вас нечисто, а хотят вас отлучить, чтобы вы ревновали по них.

К Галатам 5:7

Вы шли хорошо: кто остановил вас, чтобы вы не покорялись истине?