К Галатам 3:11 - Синодальный перевод

¹¹ А что законом никто не оправдывается пред Богом, это ясно, потому что праведный верою жив будет.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ А что никто не может быть оправдан пред Богом посредством Закона, это очевидно, потому что праведный жить будет верою.

Восточный Перевод

¹¹ Ясно ведь, что никто не получает оправдания перед Всевышним исполнением Закона, потому что «праведный верой жив будет».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Ясно ведь, что никто не получает оправдания перед Аллахом исполнением Закона, потому что «праведный верой жив будет».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Ясно ведь, что никто не получает оправдания перед Всевышним исполнением Закона, потому что «праведный верой жив будет».

перевод Еп. Кассиана

¹¹ А что Законом никто не получает оправдания пред Богом, ясно, потому что праведный верою жив будет.

Библия на церковнославянском языке

¹¹ А яко в законе никтоже оправдается от Бога, яве, яко праведный от веры жив будет.

К Галатам 3:11 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:46

Когда они согрешат пред Тобою, — ибо нет человека, который не грешил бы, — и Ты прогневаешься на них и предашь их врагам, и пленившие их отведут их в неприятельскую землю, далекую или близкую;

Иов 40:4

Такая ли у тебя мышца, как у Бога? И можешь ли возгреметь голосом, как Он?

Иов 42:6

поэтому я отрекаюсь и раскаиваюсь в прахе и пепле.

Иов 9:3

Если захочет вступить в прение с Ним, то не ответит Ему ни на одно из тысячи.

Псалтирь 143:2

милость моя и ограждение мое, прибежище мое и Избавитель мой, щит мой, — и я на Него уповаю; Он подчиняет мне народ мой.

Екклесиаст 7:20

Нет человека праведного на земле, который делал бы добро и не грешил бы;

Исаия 53:6

Все мы блуждали, как овцы, совратились каждый на свою дорогу: и Господь возложил на Него грехи всех нас.

Исаия 6:5

И сказал я: горе мне! погиб я! ибо я человек с нечистыми устами, и живу среди народа также с нечистыми устами, — и глаза мои видели Царя, Господа Саваофа.

Исаия 64:6

Все мы сделались — как нечистый, и вся праведность наша — как запачканная одежда; и все мы поблекли, как лист, и беззакония наши, как ветер, уносят нас.

Аввакум 2:4

Вот, душа надменная не успокоится, а праведный своею верою жив будет.

К Римлянам 1:17

В нем открывается правда Божия от веры в веру, как написано: праведный верою жив будет.

К Галатам 2:16

однако же, узнав, что человек оправдывается не делами закона, а только верою в Иисуса Христа, и мы уверовали во Христа Иисуса, чтобы оправдаться верою во Христа, а не делами закона; ибо делами закона не оправдается никакая плоть.

К Евреям 10:38

Праведный верою жив будет; а если кто поколеблется, не благоволит к тому душа Моя.

Иакова 1:27

Чистое и непорочное благочестие пред Богом и Отцем есть то, чтобы призирать сирот и вдов в их скорбях и хранить себя неоскверненным от мира.

Иакова 3:2

ибо все мы много согрешаем. Кто не согрешает в слове, тот человек совершенный, могущий обуздать и все тело.

Откровение 5:9

И поют новую песнь, говоря: достоин Ты взять книгу и снять с нее печати, ибо Ты был заклан, и Кровию Своею искупил нас Богу из всякого колена и языка, и народа и племени,