Второзаконие 7:7 - Синодальный перевод

⁷ Не потому, чтобы вы были многочисленнее всех народов, принял вас Господь и избрал вас, — ибо вы малочисленнее всех народов, —

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Он благоволил вам и избрал не потому, что числом вы превзошли другие народы (по сравнению с ними не так вас и много),

Восточный Перевод

⁷ Вечный избрал вас не потому, что вы были многочисленнее других народов, ведь вы были самыми малочисленными,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Вечный избрал вас не потому, что вы были многочисленнее других народов, ведь вы были самыми малочисленными,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Вечный избрал вас не потому, что вы были многочисленнее других народов, ведь вы были самыми малочисленными,

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Почему же Господь избрал именно вас? Не потому, что вы такой многочисленный народ, ведь вы малочисленны по сравнению с другими народами!

Новый русский перевод

⁷ Господь пожелал избрать вас не потому, что вы были многочисленнее других народов, — ведь вы были самыми малочисленными, —

Второзаконие 7:7 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 16:19

Они были тогда малочисленны и ничтожны, и пришельцы в ней,

Псалтирь 105:12

И поверили они словам Его, [и] воспели хвалу Ему.

Псалтирь 105:6

Согрешили мы с отцами нашими, совершили беззаконие, соделали неправду.

Псалтирь 115:1

Я веровал, и потому говорил: я сильно сокрушен.

Псалтирь 44:3

Ты прекраснее сынов человеческих; благодать излилась из уст Твоих; посему благословил Тебя Бог на веки.

Исаия 51:2

Посмотрите на Авраама, отца вашего, и на Сарру, родившую вас: ибо Я призвал его одного и благословил его, и размножил его.

Исаия 63:9

Во всякой скорби их Он не оставлял их, и Ангел лица Его спасал их; по любви Своей и благосердию Своему Он искупил их, взял и носил их во все дни древние.

Иезекииль 20:5

и скажи им: так говорит Господь Бог: в тот день, когда Я избрал Израиля и, подняв руку Мою, поклялся племени дома Иаковлева, и открыл Себя им в земле Египетской, и, подняв руку, сказал им: «Я Господь Бог ваш!» —

Иезекииль 36:22

Посему скажи дому Израилеву: так говорит Господь Бог: не для вас Я сделаю это, дом Израилев, а ради святаго имени Моего, которое вы обесславили у народов, куда пришли.

От Матфея 7:14

потому что тесны́ врата и узок путь, ведущие в жизнь, и немногие находят их.

От Луки 12:32

Не бойся, малое стадо! ибо Отец ваш благоволил дать вам Царство.

К Римлянам 11:6

Но если по благодати, то не по делам; иначе благодать не была бы уже благодатью. А если по делам, то это уже не благодать; иначе дело не есть уже дело.

К Римлянам 9:18

Итак, кого хочет, милует; а кого хочет, ожесточает.

К Римлянам 9:21

Не властен ли горшечник над глиною, чтобы из той же смеси сделать один сосуд для почетного употребления, а другой для низкого?

Второзаконие 1:10

Господь, Бог ваш, размножил вас, и вот, вы ныне многочисленны, как звезды небесные;

Второзаконие 10:22

в семидесяти [пяти] душах пришли отцы твои в Египет, а ныне Господь, Бог твой, сделал тебя многочисленным, как звезды небесные.

Второзаконие 14:2

ибо ты народ святой у Господа Бога твоего, и тебя избрал Господь, чтобы ты был собственным Его народом из всех народов, которые на земле.

Второзаконие 4:37

и так как Он возлюбил отцов твоих и избрал [вас,] потомство их после них, то и вывел тебя Сам великою силою Своею из Египта,

1 Иоанна 3:1

Смотри́те, какую любовь дал нам Отец, чтобы нам называться и быть детьми Божиими. Мир потому не знает нас, что не познал Его.

1 Иоанна 4:10

В том любовь, что не мы возлюбили Бога, но Он возлюбил нас и послал Сына Своего в умилостивление за грехи наши.