Второзаконие 7:21 - Синодальный перевод

²¹ не страшись их, ибо Господь, Бог твой, среди тебя, Бог великий и страшный.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Не страшись их, ведь Господь, Бог твой, с тобой, Бог великий, Бог, страх внушающий.

Восточный Перевод

²¹ Не бойтесь их, потому что Вечный, ваш Бог, Который с вами, – это Бог великий и грозный.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Не бойтесь их, потому что Вечный, ваш Бог, Который с вами, – это Бог великий и грозный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Не бойтесь их, потому что Вечный, ваш Бог, Который с вами, – это Бог великий и грозный.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Не бойтесь тех людей, потому что Господь, Бог ваш, великий и страшный Бог, будет с вами.

Новый русский перевод

²¹ Не бойся их, потому что Господь, твой Бог, Который с тобой, — это Бог, великий и внушающий страх.

Второзаконие 7:21 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 32:8

с ним мышца плотская, а с нами Господь Бог наш, чтобы помогать нам и сражаться на бранях наших. И подкрепился народ словами Езекии, царя Иудейского.

Неемия 1:5

и говорил: Господи Боже небес, Боже великий и страшный, хранящий завет и милость к любящим Тебя и соблюдающим заповеди Твои!

Неемия 4:14

И осмотрел я, и стал, и сказал знатнейшим и начальствующим и прочему народу: не бойтесь их; помните Господа великого и страшного и сражайтесь за братьев своих, за сыновей своих и за дочерей своих, за жен своих и за домы свои.

Неемия 9:32

И ныне, Боже наш, Боже великий, сильный и страшный, хранящий завет и милость! да не будет малым пред лицем Твоим все страдание, которое постигало нас, царей наших, князей наших, и священников наших, и пророков наших, и отцов наших и весь народ Твой от дней царей Ассирийских до сего дня.

Псалтирь 27:1

К тебе, Господи, взываю: твердыня моя! не будь безмолвен для меня, чтобы при безмолвии Твоем я не уподобился нисходящим в могилу.

Псалтирь 46:5

избрал нам наследие наше, красу Иакова, которого возлюбил.

Псалтирь 46:6

Восшел Бог при восклицаниях, Господь при звуке трубном.

Псалтирь 46:7

Пойте Богу нашему, пойте; пойте Царю нашему, пойте,

Псалтирь 47:2

Велик Господь и всехвален во граде Бога нашего, на святой горе Его.

Псалтирь 68:35

Да восхвалят Его небеса и земля, моря и все движущееся в них;

Псалтирь 89:8

Ты положил беззакония наши пред Тобою и тайное наше пред светом лица Твоего.

Псалтирь 95:3

возвещайте в народах славу Его, во всех племенах чудеса Его;

Исход 29:45

и буду обитать среди сынов Израилевых, и буду им Богом,

Даниил 9:4

И молился я Господу Богу моему, и исповедывался и сказал: «Молю Тебя, Господи Боже великий и дивный, хранящий завет и милость любящим Тебя и соблюдающим повеления Твои!

Числа 13:9

из колена Ефремова Осия, сын Навин,

Числа 14:14

и скажут жителям земли сей, которые слышали, что Ты, Господь, находишься среди народа сего, и что Ты, Господь, даешь им видеть Себя лицем к лицу, и облако Твое стоит над ними, и Ты идешь пред ними днем в столпе облачном, а ночью в столпе огненном;

Числа 14:42

не ходите, ибо нет среди вас Господа, чтобы не поразили вас враги ваши;

Числа 14:9

только против Господа не восставайте и не бойтесь народа земли сей; ибо он достанется нам на съедение: защиты у них не стало, а с нами Господь; не бойтесь их.

Числа 16:3

И собрались против Моисея и Аарона, и сказали им: полно вам; все общество, все святы, и среди их Господь! почему же вы ставите себя выше народа Господня?

Числа 21:34

И сказал Господь Моисею: не бойся его, ибо Я предам его и весь народ его и всю землю его в руки твои, и поступишь с ним, как поступил с Сигоном, царем Аморрейским, который жил в Есевоне.

Числа 23:21

Не видно бедствия в Иакове, и не заметно несчастья в Израиле; Господь, Бог его, с ним, и трубный царский звук у него;

Числа 9:20

иногда же облако немного времени было над скиниею: они по указанию Господню останавливались, и по указанию Господню отправлялись в путь;

1 Коринфянам 14:25

И таким образом тайны сердца его обнаруживаются, и он падет ниц, поклонится Богу и скажет: истинно с вами Бог.

Второзаконие 1:21

вот, Господь, Бог твой, отдает тебе землю сию, иди, возьми ее во владение, как говорил тебе Господь, Бог отцов твоих, не бойся и не ужасайся.

Второзаконие 10:17

ибо Господь, Бог ваш, есть Бог богов и Владыка владык, Бог великий, сильный и страшный, Который не смотрит на лица и не берет даров,

Второзаконие 20:1

Когда ты выйдешь на войну против врага твоего и увидишь коней и колесницы [и] народа более, нежели у тебя, то не бойся их, ибо с тобою Господь Бог твой, Который вывел тебя из земли Египетской.

Второзаконие 25:8

тогда старейшины города его должны призвать его и уговаривать его, и если он станет и скажет: «не хочу взять ее»,

Второзаконие 31:17

и возгорится гнев Мой на него в тот день, и Я оставлю их и сокрою лице Мое от них, и он истреблен будет, и постигнут его многие бедствия и скорби, и скажет он в тот день: «не потому ли постигли меня сии бедствия, что нет [Господа] Бога моего среди меня?»

Навин 3:10

И сказал Иисус: из сего узнаете, что среди вас есть Бог живой, Который прогонит от вас Хананеев и Хеттеев, и Евеев, и Ферезеев, и Гергесеев, и Аморреев, и Иевусеев:

Навин 8:1

Господь сказал Иисусу: не бойся и не ужасайся; возьми с собою весь народ, способный к войне, и встав пойди к Гаю; вот, Я предаю в руки твои царя Гайского и народ его, город его и землю его;

1 Царств 4:8

горе нам! кто избавит нас от руки этого сильного Бога? Это — тот Бог, Который поразил Египтян всякими казнями в пустыне;