Второзаконие 7:11 - Синодальный перевод

¹¹ Итак, соблюдай заповеди и постановления и законы, которые сегодня заповедую тебе исполнять.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Подчиняйся же этому Наказу — установлениям и правилам, исполнять которые я ныне тебе, Израиль, повелеваю.

Восточный Перевод

¹¹ Итак, соблюдайте повеления, установления и законы, которые я даю вам сегодня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Итак, соблюдайте повеления, установления и законы, которые я даю вам сегодня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Итак, соблюдайте повеления, установления и законы, которые я даю вам сегодня.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Так исполняйте же заповеди, законы и предписания, которые я вам даю сегодня.

Новый русский перевод

¹¹ Итак, соблюдай повеления, установления и законы, которые я даю тебе сегодня.

Второзаконие 7:11 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 14:15

Если любите Меня, соблюдите Мои заповеди.

Второзаконие 4:1

Итак, Израиль, слушай постановления и законы, которые я [сегодня] научаю вас исполнять, дабы вы были живы [и размножились], и пошли и наследовали ту землю, которую Господь, Бог отцов ваших, дает вам [в наследие];

Второзаконие 4:5

Вот, я научил вас постановлениям и законам, как повелел мне Господь, Бог мой, дабы вы так поступали в той земле, в которую вы вступаете, чтоб овладеть ею;

Второзаконие 5:32

Смотрите, поступайте так, как повелел вам Господь, Бог ваш; не уклоняйтесь ни направо, ни налево;

Второзаконие 7:10

и воздает ненавидящим Его в лице их, погубляя их; Он не замедлит, ненавидящему Его самому лично воздаст.

Второзаконие 7:12

И если вы будете слушать законы сии и хранить и исполнять их, то Господь, Бог твой, будет хранить завет и милость к тебе, как Он клялся отцам твоим,

Второзаконие 8:11

Берегись, чтобы ты не забыл Господа, Бога твоего, не соблюдая заповедей Его, и законов Его, и постановлений Его, которые сегодня заповедую тебе.