Второзаконие 6:9 - Синодальный перевод

⁹ и напиши их на косяках дома твоего и на воротах твоих.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ напиши их и на дверных косяках твоего дома, и на вратах городских.

Восточный Перевод

⁹ Напиши их на дверных косяках и на воротах своего дома.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Напиши их на дверных косяках и на воротах своего дома.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Напиши их на дверных косяках и на воротах своего дома.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ запиши на косяке двери своего дома и на воротах.

Новый русский перевод

⁹ Напиши их на дверных косяках и на воротах своего дома.

Второзаконие 6:9 Перекрёстные ссылки

Исход 12:7

и пусть возьмут от крови его и помажут на обоих косяках и на перекладине дверей в домах, где будут есть его;

Исаия 30:8

Теперь пойди, начертай это на доске у них, и впиши это в книгу, чтобы осталось на будущее время, навсегда, навеки.

Исаия 57:8

За дверью также и за косяками ставишь памяти твои; ибо, отвратившись от Меня, ты обнажаешься и восходишь; распространяешь ложе твое и договариваешься с теми из них, с которыми любишь лежать, высматриваешь место.

Аввакум 2:2

И отвечал мне Господь и сказал: запиши видение и начертай ясно на скрижалях, чтобы читающий легко мог прочитать,

Второзаконие 11:18

Итак положите сии слова Мои в сердце ваше и в душу вашу, и навяжите их в знак на руку свою, и да будут они повязкою над глазами вашими;

Второзаконие 11:20

и напиши их на косяках дома твоего и на воротах твоих,