Второзаконие 6:6 - Синодальный перевод

⁶ И да будут слова сии, которые Я заповедую тебе сегодня, в сердце твоем [и в душе твоей];

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Помни слова, которые я заповедую тебе ныне, — близко к сердцу прими их,

Восточный Перевод

⁶ Повеления, которые я даю тебе сегодня, должны быть у тебя в сердце.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Повеления, которые я даю тебе сегодня, должны быть у тебя в сердце.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Повеления, которые я даю тебе сегодня, должны быть у тебя в сердце.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ и всегда помни заповеди, которые я сегодня даю тебе!

Новый русский перевод

⁶ Эти повеления, которые я даю тебе сегодня, должны быть у тебя в сердце.

Второзаконие 6:6 Перекрёстные ссылки

Бытие 18:19

ибо Я избрал его для того, чтобы он заповедал сынам своим и дому своему после себя, ходить путем Господним, творя правду и суд; и исполнит Господь над Авраамом [все], что сказал о нем.

2 Царств 22:23

ибо все заповеди Его предо мною, и от уставов Его я не отступал,

Псалтирь 40:8

Все ненавидящие меня шепчут между собою против меня, замышляют на меня зло:

Притчи 3:5

Надейся на Господа всем сердцем твоим, и не полагайся на разум твой.

Притчи 7:3

Навяжи их на персты твои, напиши их на скрижали сердца твоего.

Исаия 51:7

Послушайте Меня, знающие правду, народ, у которого в сердце закон Мой! Не бойтесь поношения от людей, и злословия их не страшитесь.

Иеремия 31:33

Но вот завет, который Я заключу с домом Израилевым после тех дней, говорит Господь: вложу закон Мой во внутренность их и на сердцах их напишу его, и буду им Богом, а они будут Моим народом.

От Луки 2:51

И Он пошел с ними и пришел в Назарет; и был в повиновении у них. И Матерь Его сохраняла все слова сии в сердце Своем.

От Луки 8:15

а упавшее на добрую землю, это те, которые, услышав слово, хранят его в добром и чистом сердце и приносят плод в терпении. Сказав это, Он возгласил: кто имеет уши слышать, да слышит!

2 Коринфянам 3:3

вы показываете собою, что вы — письмо Христово, через служение наше написанное не чернилами, но Духом Бога живаго, не на скрижалях каменных, но на плотяных скрижалях сердца.

Второзаконие 11:18

Итак положите сии слова Мои в сердце ваше и в душу вашу, и навяжите их в знак на руку свою, и да будут они повязкою над глазами вашими;

Второзаконие 11:20

и напиши их на косяках дома твоего и на воротах твоих,

Второзаконие 32:46

тогда сказал им: положите на сердце ваше все слова, которые я объявил вам сегодня, и завещевайте их детям своим, чтобы они старались исполнять все слова закона сего;

К Колоссянам 3:16

Слово Христово да вселяется в вас обильно, со всякою премудростью; научайте и вразумляйте друг друга псалмами, славословием и духовными песнями, во благодати воспевая в сердцах ваших Господу.

2 Иоанна 1:2

ради истины, которая пребывает в нас и будет с нами вовек.