Второзаконие 6:19 - Синодальный перевод

¹⁹ и чтобы Он прогнал всех врагов твоих от лица твоего, как говорил Господь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ изгнав пред тобой всех врагов твоих, как и обещал.

Восточный Перевод

¹⁹ Он прогонит всех твоих врагов перед тобой, как и говорил.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Он прогонит всех твоих врагов перед тобой, как и говорил.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Он прогонит всех твоих врагов перед тобой, как и говорил.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ и изгоните всех врагов ваших, как и сказал Господь.

Новый русский перевод

¹⁹ Он прогонит всех твоих врагов перед тобой, как и говорил.

Второзаконие 6:19 Перекрёстные ссылки

Исход 23:27

Ужас Мой пошлю пред тобою, и в смущение приведу всякий народ, к которому ты придешь, и буду обращать к тебе тыл всех врагов твоих;

Исход 23:31

Проведу пределы твои от моря Чермного до моря Филистимского и от пустыни до реки [великой Евфрата], ибо предам в руки ваши жителей сей земли, и прогонишь их от лица твоего;

Второзаконие 6:18

и делай справедливое и доброе пред очами Господа [Бога твоего], дабы хорошо тебе было, и дабы ты вошел и овладел доброю землею, которую Господь с клятвою обещал отцам твоим,

Второзаконие 6:20

Если спросит у тебя сын твой в последующее время, говоря: «что значат сии уставы, постановления и законы, которые заповедал вам Господь, Бог ваш?»