Второзаконие 6:12 - Синодальный перевод

¹² тогда берегись, чтобы [не обольстилось сердце твое и] не забыл ты Господа, Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² берегись, чтобы не забыл ты Господа, Который вывел тебя из Египта, где был ты рабом.

Восточный Перевод

¹² берегись, не забудь Вечного, Который вывел тебя из Египта, из земли рабства.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² берегись, не забудь Вечного, Который вывел тебя из Египта, из земли рабства.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² берегись, не забудь Вечного, Который вывел тебя из Египта, из земли рабства.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Но смотри, не забывай Господа! Вы были рабами в Египте, но Господь вывел вас из Египетской земли,

Новый русский перевод

¹² берегись, не забудь Господа, Который вывел тебя из Египта, из земли рабства.

Второзаконие 6:12 Перекрёстные ссылки

4 Царств 17:36

но Господа, Который вывел вас из земли Египетской силою великою и мышцею простертою, — Его чтите и Ему поклоняйтесь, и Ему приносите жертвы,

4 Царств 17:38

и завета, который Я заключил с вами, не забывайте, и не чтите богов иных,

Иов 8:13

Таковы пути всех забывающих Бога, и надежда лицемера погибнет;

Псалтирь 103:2

Ты одеваешься светом, как ризою, простираешь небеса, как шатер;

Псалтирь 44:17

Вместо отцов Твоих, будут сыновья Твои; Ты поставишь их князьями по всей земле.

Псалтирь 59:11

Кто введет меня в укрепленный город? Кто доведет меня до Едома?

Псалтирь 78:7

ибо они пожрали Иакова и жилище его опустошили.

Исход 13:14

И когда после спросит тебя сын твой, говоря: что это? то скажи ему: рукою крепкою вывел нас Господь из Египта, из дома рабства;

Исход 13:3

И сказал Моисей народу: помните сей день, в который вышли вы из Египта, из дома рабства, ибо рукою крепкою вывел вас Господь оттоле, и не ешьте квасного:

Исход 6:6

Итак скажи сынам Израилевым: Я Господь, и выведу вас из-под ига Египтян, и избавлю вас от рабства их, и спасу вас мышцею простертою и судами великими;

Притчи 30:9

дабы, пресытившись, я не отрекся Тебя и не сказал: «кто Господь?» и чтобы, обеднев, не стал красть и употреблять имя Бога моего всуе.

Исаия 17:10

Ибо ты забыл Бога спасения твоего, и не воспоминал о скале прибежища твоего; оттого развел увеселительные сады и насадил черенки от чужой лозы.

Исаия 51:13

и забываешь Господа, Творца своего, распростершего небеса и основавшего землю; и непрестанно, всякий день страшишься ярости притеснителя, как бы он готов был истребить? Но где ярость притеснителя?

Иеремия 34:13

так говорит Господь, Бог Израилев: Я заключил завет с отцами вашими, когда вывел их из земли Египетской, из дома рабства, и сказал:

Осия 2:13

И накажу ее за дни служения Ваалам, когда она кадила им и, украсив себя серьгами и ожерельями, ходила за любовниками своими, а Меня забывала, говорит Господь.

Числа 15:39

и будут они в кистях у вас для того, чтобы вы, смотря на них, вспоминали все заповеди Господни, и исполняли их, и не ходили вслед сердца вашего и очей ваших, которые влекут вас к блудодейству,

Второзаконие 32:18

А Заступника, родившего тебя, ты забыл, и не помнил Бога, создавшего тебя.

Второзаконие 4:23

Берегитесь, чтобы не забыть вам завета Господа, Бога вашего, который Он поставил с вами, и чтобы не делать себе кумиров, изображающих что-либо, как повелел тебе Господь, Бог твой;

Второзаконие 4:9

Только берегись и тщательно храни душу твою, чтобы тебе не забыть тех дел, которые видели глаза твои, и чтобы они не выходили из сердца твоего во все дни жизни твоей; и поведай о них сынам твоим и сынам сынов твоих, —

Второзаконие 8:10

И когда будешь есть и насыщаться, тогда благословляй Господа, Бога твоего, за добрую землю, которую Он дал тебе.

К Колоссянам 2:8

Смотрите, братия, чтобы кто не увлек вас философиею и пустым обольщением, по преданию человеческому, по стихиям мира, а не по Христу;

Судьи 2:12

оставили Господа Бога отцов своих, Который вывел их из земли Египетской, и обратились к другим богам, богам народов, окружавших их, и стали поклоняться им, и раздражили Господа;