Второзаконие 5:13 - Синодальный перевод

¹³ шесть дней работай и делай всякие дела твои,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Работай шесть дней и делай всё, что необходимо,

Восточный Перевод

¹³ Шесть дней трудись и делай всю свою работу,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Шесть дней трудись и делай всю свою работу,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Шесть дней трудись и делай всю свою работу,

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Шесть дней в неделю работайте,

Новый русский перевод

¹³ Шесть дней трудись и делай всю свою работу,

Второзаконие 5:13 Перекрёстные ссылки

Исход 20:9

шесть дней работай и делай [в них] всякие дела твои,

Исход 23:12

Шесть дней делай дела твои, а в седьмой день покойся, чтобы отдохнул вол твой и осел твой и успокоился сын рабы твоей и пришлец.

Исход 34:21

Шесть дней работай, а в седьмой день покойся; покойся и во время посева и жатвы.

Иезекииль 20:12

дал им также субботы Мои, чтобы они были знамением между Мною и ими, чтобы знали, что Я Господь, освящающий их.

Левит 23:3

шесть дней можно делать дела, а в седьмой день суббота покоя, священное собрание; никакого дела не делайте; это суббота Господня во всех жилищах ваших.

От Луки 23:56

возвратившись же, приготовили благовония и масти; и в субботу остались в покое по заповеди.

Второзаконие 5:12

Наблюдай день субботний, чтобы свято хранить его, как заповедал тебе Господь, Бог твой;

Второзаконие 5:14

а день седьмой — суббота Господу, Богу твоему. Не делай [в оный] никакого дела, ни ты, ни сын твой, ни дочь твоя, ни раб твой, ни раба твоя, ни вол твой, ни осел твой, ни всякий скот твой, ни пришелец твой, который у тебя, чтобы отдохнул раб твой, и раба твоя [и осел твой,] как и ты;