Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Второзаконие 5:12 - Синодальный перевод

12 Наблюдай день субботний, чтобы свято хранить его, как заповедал тебе Господь, Бог твой;

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

12 Соблюдай день субботний — да будет священным он для тебя, как заповедал тебе Господь, Бог твой.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

12 Соблюдай субботний день, храни его святым, как повелел тебе Вечный, твой Бог.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

12 Соблюдай субботний день, храни его святым, как повелел тебе Вечный, твой Бог.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

12 Соблюдай субботний день, храни его святым, как повелел тебе Вечный, твой Бог.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

12 Соблюдайте субботу, особый день, как повелел Господь, Бог ваш.

См. главу Копировать




Второзаконие 5:12
11 Перекрёстные ссылки  

Если ты удержишь ногу твою ради субботы от исполнения прихотей твоих во святый день Мой, и будешь называть субботу отрадою, святым днем Господним, чествуемым, и почтишь ее тем, что не будешь заниматься обычными твоими делами, угождать твоей прихоти и пустословить, —


И сыновей иноплеменников, присоединившихся к Господу, чтобы служить Ему и любить имя Господа, быть рабами Его, всех, хранящих субботу от осквернения ее и твердо держащихся завета Моего,


И сказал им: суббота для человека, а не человек для субботы;


И [Моисей] сказал им: вот что сказал Господь: завтра покой, святая суббота Господня; что надобно печь, пеките, и что надобно варить, варите сегодня, а что останется, отложите и сберегите до утра.


скажи сынам Израилевым так: субботы Мои соблюдайте, ибо это — знамение между Мною и вами в роды ваши, дабы вы знали, что Я Господь, освящающий вас;


шесть дней пусть делают дела, а в седьмой — суббота покоя, посвященная Господу: всякий, кто делает дело в день субботний, да будет предан смерти;


шесть дней работай и делай всякие дела твои,


В те дни я увидел в Иудее, что в субботу топчут точила, возят снопы и навьючивают ослов вином, виноградом, смоквами и всяким грузом, и отвозят в субботний день в Иерусалим. И я строго выговорил им в тот же день, когда они продавали съестное.


и не выносите нош из домов ваших в день субботний, и не занимайтесь никакою работою, но святите день субботний так, как Я заповедал отцам вашим,


И покоился народ в седьмой день.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама