Второзаконие 34:8 - Синодальный перевод

⁸ И оплакивали Моисея сыны Израилевы на равнинах Моавитских [у Иордана близ Иерихона] тридцать дней. И прошли дни плача и сетования о Моисее.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Тридцать дней на равнине Моавитской оплакивали его сыны Израилевы, пока не закончились эти дни плача по Моисею.

Восточный Перевод

⁸ Исраильтяне оплакивали Мусу на равнинах Моава тридцать дней, пока не прошло время плача и скорби.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Исраильтяне оплакивали Мусу на равнинах Моава тридцать дней, пока не прошло время плача и скорби.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Исроильтяне оплакивали Мусо на равнинах Моава тридцать дней, пока не прошло время плача и скорби.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Израильский народ оплакивал Моисея тридцать дней и оставался в Иорданской долине, в Моаве, пока не закончились дни печали.

Новый русский перевод

⁸ Израильтяне оплакивали Моисея на Моавской равнине тридцать дней, пока время плача и скорби не прошло.

Второзаконие 34:8 Перекрёстные ссылки

Бытие 50:10

И дошли они до Горен-гаатада при Иордане и плакали там плачем великим и весьма сильным; и сделал Иосиф плач по отце своем семь дней.

Бытие 50:3

И исполнилось ему сорок дней, ибо столько дней употребляется на бальзамирование, и оплакивали его Египтяне семьдесят дней.

2 Царств 11:26

И услышала жена Урии, что умер Урия, муж ее, и плакала по муже своем.

Исаия 57:1

Праведник умирает, и никто не принимает этого к сердцу; и мужи благочестивые восхищаются от земли, и никто не помыслит, что праведник восхищается от зла.

Числа 20:29

И увидело все общество, что Аарон умер, и оплакивал Аарона весь дом Израилев тридцать дней.

Деяния 8:2

Стефана же погребли мужи благоговейные, и сделали великий плач по нем.

Второзаконие 34:7

Моисею было сто двадцать лет, когда он умер; но зрение его не притупилось, и крепость в нем не истощилась.

Второзаконие 34:9

И Иисус, сын Навин, исполнился духа премудрости, потому что Моисей возложил на него руки свои, и повиновались ему сыны Израилевы и делали так, как повелел Господь Моисею.

1 Царств 25:1

И умер Самуил; и собрались все Израильтяне, и плакали по нем, и погребли его в доме его, в Раме. Давид встал и сошел к пустыне Фаран.