Второзаконие 34:6 - Синодальный перевод

⁶ и погребен на долине в земле Моавитской против Беф-Фегора, и никто не знает места погребения его даже до сего дня.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Погребли его там же, в долине, в Моаве, близ Бет-Пеора. Но никто и поныне не знает, где место погребения его.

Восточный Перевод

⁶ Он похоронил его в Моаве, в долине напротив Бет-Пеора, но и до сегодняшнего дня никто не знает, где его могила.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Он похоронил его в Моаве, в долине напротив Бет-Пеора, но и до сегодняшнего дня никто не знает, где его могила.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Он похоронил его в Моаве, в долине напротив Бет-Пеора, но и до сегодняшнего дня никто не знает, где его могила.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ И похоронил Господь Моисея в Моаве, в долине против Беф-Фегора, но и по сей день никто не знает, где могила Моисея.

Новый русский перевод

⁶ Он похоронил его в Моаве, в долине напротив Бет-Пеора, но и до сегодняшнего дня никто не знает, где его могила.

Второзаконие 34:6 Перекрёстные ссылки

Второзаконие 3:29

И остановились мы на долине, напротив Беф-Фегора.

Второзаконие 4:46

за Иорданом, на долине против Беф-Фегора, в земле Сигона, царя Аморрейского, жившего в Есевоне, которого поразил Моисей с сынами Израилевыми, по исшествии их из Египта.

Иуды 1:9

Михаил Архангел, когда говорил с диаволом, споря о Моисеевом теле, не смел произнести укоризненного суда, но сказал: «да запретит тебе Господь».