Второзаконие 33:14 - Синодальный перевод

¹⁴ вожделенными плодами от солнца и вожделенными произведениями луны,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ отменными плодами, что на солнце созревают, и теми, что растут ночью, при свете луны,

Восточный Перевод

¹⁴ лучшим, что даёт солнце, лучшим урожаем каждого месяца;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ лучшим, что даёт солнце, лучшим урожаем каждого месяца;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ лучшим, что даёт солнце, лучшим урожаем каждого месяца;

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Пусть солнце даст им добрый урожай. Пусть каждый месяц приносит им свой лучший плод.

Новый русский перевод

¹⁴ лучшим, что дает солнце, лучшим, что порождает луна;

Второзаконие 33:14 Перекрёстные ссылки

2 Царств 23:4

И как на рассвете утра, при восходе солнца на безоблачном небе, от сияния после дождя вырастает трава из земли,

Псалтирь 104:19

доколе исполнилось слово Его: слово Господне испытало его.

Псалтирь 8:3

Из уст младенцев и грудных детей Ты устроил хвалу, ради врагов Твоих, дабы сделать безмолвным врага и мстителя.

Псалтирь 84:11

Милость и истина сретятся, правда и мир облобызаются;

Левит 26:4

то Я дам вам дожди в свое время, и земля даст произрастения свои, и дерева полевые дадут плод свой;

Малахия 4:2

А для вас, благоговеющие пред именем Моим, взойдет солнце правды и исцеление в лучах его, и вы выйдете и взыграете, как тельцы упитанные;

От Матфея 5:45

да будете сынами Отца вашего Небесного, ибо Он повелевает солнцу Своему восходить над злыми и добрыми и посылает дождь на праведных и неправедных.

Деяния 14:17

хотя и не переставал свидетельствовать о Себе благодеяниями, подавая нам с неба дожди и времена плодоносные и исполняя пищею и веселием сердца наши.

Второзаконие 28:8

Пошлет Господь тебе благословение в житницах твоих и во всяком деле рук твоих; и благословит тебя на земле, которую Господь Бог твой дает тебе.

Второзаконие 33:13

Об Иосифе сказал: да благословит Господь землю его вожделенными дарами неба, росою и дарами бездны, лежащей внизу,

Второзаконие 33:15

превосходнейшими произведениями гор древних и вожделенными дарами холмов вечных,

1 Тимофею 6:17

Богатых в настоящем веке увещевай, чтобы они не высоко думали о себе и уповали не на богатство неверное, но на Бога живаго, дающего нам всё обильно для наслаждения;

Откровение 22:2

Среди улицы его, и по ту и по другую сторону реки, древо жизни, двенадцать раз приносящее плоды, дающее на каждый месяц плод свой; и листья дерева — для исцеления народов.