Второзаконие 32:9 - Синодальный перевод

⁹ ибо часть Господа народ Его, Иаков наследственный удел Его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ ибо Господня часть на земле — Его народ, Иаков — Его наследственный удел.

Восточный Перевод

⁹ Ведь доля Вечного – народ Исраила, потомки Якуба – наследственный удел Его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Ведь доля Вечного – народ Исраила, потомки Якуба – наследственный удел Его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Ведь доля Вечного – народ Исроила, потомки Якуба – наследственный удел Его.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Удел Господа — народ Его, Иаков принадлежит Господу.

Новый русский перевод

⁹ ведь доля Господня — Его народ, Иаков — наследственный удел Его.

Второзаконие 32:9 Перекрёстные ссылки

2 Царств 14:16

верно царь выслушает и избавит рабу свою от руки людей, хотящих истребить меня вместе с сыном моим из наследия Божия.

2 Царств 20:19

Я из мирных, верных городов Израиля; а ты хочешь уничтожить город, и притом мать [городов] в Израиле; для чего тебе разрушать наследие Господне?

3 Царств 8:51

ибо они Твой народ и Твой удел, который Ты вывел из Египта, из железной печи.

3 Царств 8:53

ибо Ты отделил их Себе в удел из всех народов земли, как Ты изрек чрез Моисея, раба Твоего, когда вывел отцов наших из Египта, Владыка Господи!

Псалтирь 106:40

Он изливает бесчестие на князей и оставляет их блуждать в пустыне, где нет путей.

Псалтирь 106:5

терпели голод и жажду, душа их истаевала в них.

Псалтирь 135:4

Того, Который один творит чудеса великие, ибо вовек милость Его;

Псалтирь 28:9

Глас Господа разрешает от бремени ланей и обнажает леса; и во храме Его все возвещает о Его славе.

Псалтирь 33:12

Придите, дети, послушайте меня: страху Господню научу вас.

Псалтирь 74:2

Славим Тебя, Боже, славим, ибо близко имя Твое; возвещают чудеса Твои.

Исход 15:16

Да нападет на них страх и ужас; от величия мышцы Твоей да онемеют они, как камень, доколе проходит народ Твой, Господи, доколе проходит сей народ, который Ты приобрел.

Исход 34:9

и сказал: если я приобрел благоволение в очах Твоих, Владыка, то да пойдет Владыка посреди нас; ибо народ сей жестоковыен; прости беззакония наши и грехи наши и сделай нас наследием Твоим.

Исаия 19:25

которую благословит Господь Саваоф, говоря: благословен народ Мой — Египтяне, и дело рук Моих — Ассирияне, и наследие Мое — Израиль.

Исаия 34:17

И Сам Он бросил им жребий, и Его рука разделила им ее мерою; во веки будут они владеть ею, из рода в род будут жить на ней.

Исаия 43:21

Этот народ Я образовал для Себя; он будет возвещать славу Мою.

Иеремия 10:16

Не такова, как их, доля Иакова; ибо Бог его есть Творец всего, и Израиль есть жезл наследия Его; имя Его — Господь Саваоф.

Иеремия 2:7

И Я ввел вас в землю плодоносную, чтобы вы питались плодами ее и добром ее; а вы вошли и осквернили землю Мою, и достояние Мое сделали мерзостью.

Иеремия 51:19

Не такова, как их, доля Иакова, ибо Бог его есть Творец всего, и Израиль есть жезл наследия Его, имя Его — Господь Саваоф.

Михей 2:5

Посему не будет у тебя никого, кто бросил бы жребий для измерения в собрании пред Господом.

Захария 2:12

Тогда Господь возьмет во владение Иуду, Свой удел на святой земле, и снова изберет Иерусалим.

К Ефесянам 1:18

и просветил очи сердца вашего, дабы вы познали, в чем состоит надежда призвания Его, и какое богатство славного наследия Его для святых,

Второзаконие 9:29

А они Твой народ и Твой удел, который Ты вывел [из земли Египетской] силою Твоею великою и мышцею Твоею высокою.

Навин 24:17

Ибо Господь — Бог наш, Он вывел нас и отцов наших из земли Египетской, из дома рабства, и делал пред глазами нашими великие знамения и хранил нас на всем пути, по которому мы шли, и среди всех народов, чрез которые мы проходили.

1 Царств 10:1

И взял Самуил сосуд с елеем и вылил на голову его, и поцеловал его и сказал: вот, Господь помазывает тебя в правителя наследия Своего [в Израиле, и ты будешь царствовать над народом Господним и спасешь их от руки врагов их, окружающих их, и вот тебе знамение, что помазал тебя Господь в царя над наследием Своим]: