Второзаконие 32:40 - Синодальный перевод

⁴⁰ Я подъемлю к небесам руку Мою и [клянусь десницею Моею и] говорю: живу Я вовек!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁰ Как верно то, что живу Я вовеки, так и то, в чем клянусь, воздев руку Свою к небесам:

Восточный Перевод

⁴⁰ Я поднимаю руку к небу и объявляю: Верно, как и то, что Я живу вовеки, –

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁰ Я поднимаю руку к небу и объявляю: Верно, как и то, что Я живу вовеки, –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁰ Я поднимаю руку к небу и объявляю: Верно, как и то, что Я живу вовеки, –

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁰ И, воздев руку к небесам, Я даю обещание: если правда, что Я живу вечно, то правда и то, что случится вот что:

Новый русский перевод

⁴⁰ Я поднимаю руку к небу и объявляю: Верно, как и то, что Я живу вовеки, —

Второзаконие 32:40 Перекрёстные ссылки

Бытие 14:22

Но Аврам сказал царю Содомскому: поднимаю руку мою к Господу Богу Всевышнему, Владыке неба и земли,

Бытие 21:33

И насадил [Авраам] при Вирсавии рощу и призвал там имя Господа, Бога вечного.

2 Царств 22:47

Жив Господь и благословен защитник мой! Да будет превознесен Бог, убежище спасения моего,

Псалтирь 144:11

да проповедуют славу царства Твоего, и да повествуют о могуществе Твоем,

Псалтирь 144:8

Щедр и милостив Господь, долготерпелив и многомилостив.

Исход 6:8

и введу вас в ту землю, о которой Я, подняв руку Мою, клялся дать ее Аврааму, Исааку и Иакову, и дам вам ее в наследие. Я Господь.

Иеремия 4:2

И будешь клясться: «жив Господь!» в истине, суде и правде; и народы Им будут благословляться и Им хвалиться.

Иеремия 44:26

За то выслушайте слово Господне, все Иудеи, живущие в земле Египетской: вот, Я поклялся великим именем Моим, говорит Господь, что не будет уже на всей земле Египетской произносимо имя Мое устами какого-либо Иудея, говорящего: «жив Господь Бог!»

Иезекииль 20:5

и скажи им: так говорит Господь Бог: в тот день, когда Я избрал Израиля и, подняв руку Мою, поклялся племени дома Иаковлева, и открыл Себя им в земле Египетской, и, подняв руку, сказал им: «Я Господь Бог ваш!» —

Иезекииль 20:6

в тот день, подняв руку Мою, Я поклялся им вывести их из земли Египетской в землю, которую Я усмотрел для них, текущую молоком и медом, красу всех земель,

Иезекииль 21:4

А для того, чтобы истребить у тебя праведного и нечестивого, меч Мой из ножен своих пойдет на всякую плоть от юга до севера.

Иезекииль 21:5

И узнает всякая плоть, что Я, Господь, извлек меч Мой из ножен его, и он уже не возвратится.

Даниил 12:7

И слышал я, как муж в льняной одежде, находившийся над водами реки, подняв правую и левую руку к небу, клялся Живущим вовеки, что к концу времени и времен и полувремени, и по совершенном низложении силы народа святого, все это совершится.

Числа 14:21

но жив Я, [и всегда живет имя Мое,] и славы Господней полна вся земля:

Откровение 4:10

тогда двадцать четыре старца падают пред Сидящим на престоле, и поклоняются Живущему во веки веков, и полагают венцы свои перед престолом, говоря:

Откровение 4:9

И когда животные воздают славу и честь и благодарение Сидящему на престоле, Живущему во веки веков,