Второзаконие 32:34 - Синодальный перевод

³⁴ Не сокрыто ли это у Меня? не запечатано ли в хранилищах Моих?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ „Не сокрыто ли это у Меня, в хранилищах Моих под печатью? — говорит Господь. —

Восточный Перевод

³⁴ „Я сокрыл злые дела их врагов, – говорит Вечный, – и запечатал их в своих кладовых.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ „Я сокрыл злые дела их врагов, – говорит Вечный, – и запечатал их в своих кладовых.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ „Я сокрыл злые дела их врагов, – говорит Вечный, – и запечатал их в своих кладовых.

Святая Библия: Современный перевод

³⁴ И сказал тогда Господь: „Я сохраняю это наказание, Я запер его в хранилище Моём

Новый русский перевод

³⁴ „Не сокрыто ли это у Меня? Не запечатано ли в Моих кладовых?

Второзаконие 32:34 Перекрёстные ссылки

Иов 14:17

в свитке было бы запечатано беззаконие мое, и Ты закрыл бы вину мою.

Иеремия 2:22

Посему, хотя бы ты умылся мылом и много употребил на себя щелоку, нечестие твое отмечено предо Мною, говорит Господь Бог.

Иеремия 32:10

и записал в книгу и запечатал ее, и пригласил к тому свидетелей и отвесил серебро на весах.

Иеремия 44:21

не это ли каждение, которое совершали вы в городах Иудейских и на улицах Иерусалима, вы и отцы ваши, цари ваши и князья ваши, и народ страны, воспомянул Господь? И не оно ли взошло Ему на сердце?

Осия 13:12

Связано в узел беззаконие Ефрема, сбережен его грех.

К Римлянам 2:5

Но, по упорству твоему и нераскаянному сердцу, ты сам себе собираешь гнев на день гнева и откровения праведного суда от Бога,

1 Коринфянам 4:5

Посему не суди́те никак прежде времени, пока не придет Господь, Который и осветит скрытое во мраке и обнаружит сердечные намерения, и тогда каждому будет похвала от Бога.

Второзаконие 29:28

и извергнул их Господь из земли их в гневе, ярости и великом негодовании, и поверг их на другую землю, как ныне видим.

Второзаконие 32:33

вино их яд драконов и гибельная отрава аспидов.