Второзаконие 32:19 - Синодальный перевод

¹⁹ Господь увидел [и вознегодовал], и в негодовании пренебрег сынов Своих и дочерей Своих,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Увидел это Господь и в негодовании Своем отверг сыновей Своих и дочерей.

Восточный Перевод

¹⁹ Вечный увидел это и отверг их, так как разгневался на Своих сыновей и дочерей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Вечный увидел это и отверг их, так как разгневался на Своих сыновей и дочерей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Вечный увидел это и отверг их, так как разгневался на Своих сыновей и дочерей.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Увидев это, Господь отверг Свой народ, потому что сыны и дочери прогневили Его.

Новый русский перевод

¹⁹ Господь увидел это и отверг их, так как разгневался на Своих сыновей и дочерей.

Второзаконие 32:19 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 10:3

Когда разрушены основания, что сделает праведник?

Псалтирь 106:40

Он изливает бесчестие на князей и оставляет их блуждать в пустыне, где нет путей.

Псалтирь 5:4

Господи! рано услышь голос мой, — рано предстану пред Тобою, и буду ожидать,

Исаия 1:2

Слушайте, небеса, и внимай, земля, потому что Господь говорит: Я воспитал и возвысил сыновей, а они возмутились против Меня.

Иеремия 11:15

Что возлюбленному Моему в доме Моем, когда в нем совершаются многие непотребства? и священные мяса не помогут тебе, когда, делая зло, ты радуешься.

Иеремия 40:2

Начальник телохранителей взял Иеремию и сказал ему: Господь Бог твой изрек это бедствие на место сие,

Плач 2:6

И отнял ограду Свою, как у сада; разорил Свое место собраний, заставил Господь забыть на Сионе празднества и субботы; и в негодовании гнева Своего отверг царя и священника.

Левит 26:11

и поставлю жилище Мое среди вас, и душа Моя не возгнушается вами;

Левит 26:30

разорю высоты ваши и разрушу столбы ваши, и повергну трупы ваши на обломки идолов ваших, и возгнушается душа Моя вами;

Амос 6:8

Клянется Господь Бог Самим Собою, и так говорит Господь Бог Саваоф: гнушаюсь высокомерием Иакова и ненавижу чертоги его, и предам город и все, что наполняет его.

Захария 11:8

И истреблю трех из пастырей в один месяц; и отвратится душа Моя от них, как и их душа отвращается от Меня.

Откровение 3:16

Но, как ты тепл, а не горяч и не холоден, то извергну тебя из уст Моих.

Судьи 2:14

И воспылал гнев Господень на Израиля, и предал их в руки грабителей, и грабили их; и предал их в руки врагов, окружавших их, и не могли уже устоять пред врагами своими.