Второзаконие 31:10 - Синодальный перевод

¹⁰ И завещал им Моисей и сказал: по прошествии семи лет, в год отпущения, в праздник кущей,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ с таким наказом: «В конце каждого седьмого года, в год прощения долгов, во время праздника Кущей,

Восточный Перевод

¹⁰ Затем Муса повелел им: – Раз в семь лет, в год прощения долгов, на празднике Шалашей,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Затем Муса повелел им: – Раз в семь лет, в год прощения долгов, на празднике Шалашей,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Затем Мусо повелел им: – Раз в семь лет, в год прощения долгов, на празднике Шалашей,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Затем Моисей обратился к предводителям и сказал: «Через каждые семь лет, в год Освобождения, читайте этот закон во время праздника Укрытий,

Новый русский перевод

¹⁰ Затем Моисей повелел им: — Раз в семь лет, в год прощения долгов, на празднике Шалашей,

Второзаконие 31:10 Перекрёстные ссылки

4 Царств 23:2

И пошел царь в дом Господень, и все Иудеи, и все жители Иерусалима с ним, и священники, и пророки, и весь народ, от малого до большого, и прочел вслух их все слова книги завета, найденной в доме Господнем.

Второзаконие 15:9

берегись, чтобы не вошла в сердце твое беззаконная мысль: «приближается седьмой год, год прощения», и чтоб оттого глаз твой не сделался немилостив к нищему брату твоему, и ты не отказал ему; ибо он возопиет на тебя к Господу, и будет на тебе [великий] грех;

Второзаконие 16:13

Праздник кущей совершай у себя семь дней, когда уберешь с гумна твоего и из точила твоего;