Второзаконие 30:15 - Синодальный перевод

¹⁵ Вот, я сегодня предложил тебе жизнь и добро, смерть и зло.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Подумай о том, что я предложил тебе ныне: жизнь и процветание или смерть и потерю всего.

Восточный Перевод

¹⁵ Смотрите, я предложил вам сегодня жизнь и благополучие, смерть и уничтожение.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Смотрите, я предложил вам сегодня жизнь и благополучие, смерть и уничтожение.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Смотрите, я предложил вам сегодня жизнь и благополучие, смерть и уничтожение.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Сегодня я даю вам выбор между жизнью и смертью, добром и злом,

Новый русский перевод

¹⁵ Смотри, я предложил тебе сегодня жизнь и благополучие, смерть и зло.

Второзаконие 30:15 Перекрёстные ссылки

Бытие 2:17

а от дерева познания добра и зла не ешь от него, ибо в день, в который ты вкусишь от него, смертью умрешь.

Притчи 12:28

На пути правды — жизнь, и на стезе ее нет смерти.

Исаия 1:19

Если захотите и послушаетесь, то будете вкушать блага земли;

Иеремия 21:8

И народу сему скажи: так говорит Господь: вот, Я предлагаю вам путь жизни и путь смерти:

Иеремия 42:21

Я объявил вам ныне; но вы не послушали гласа Господа Бога нашего и всего того, с чем Он послал меня к вам.

Михей 6:8

О, человек! сказано тебе, что́ — добро и чего требует от тебя Господь: действовать справедливо, любить дела милосердия и смиренномудренно ходить пред Богом твоим.

От Марка 16:16

Кто будет веровать и креститься, спасен будет; а кто не будет веровать, осужден будет.

От Иоанна 3:16

Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную.

К Галатам 5:6

Ибо во Христе Иисусе не имеет силы ни обрезание, ни необрезание, но вера, действующая любовью.

Второзаконие 11:26

Вот, я предлагаю вам сегодня благословение и проклятие:

Второзаконие 30:1

Когда придут на тебя все слова сии — благословение и проклятие, которые изложил я тебе, и примешь их к сердцу своему среди всех народов, в которых рассеет тебя Господь Бог твой,

Второзаконие 30:14

но весьма близко к тебе слово сие: оно в устах твоих и в сердце твоем, чтобы исполнять его.

Второзаконие 30:19

Во свидетели пред вами призываю сегодня небо и землю: жизнь и смерть предложил я тебе, благословение и проклятие. Избери жизнь, дабы жил ты и потомство твое,

Второзаконие 32:47

ибо это не пустое для вас, но это жизнь ваша, и чрез это вы долгое время пробудете на той земле, в которую вы идете чрез Иордан, чтоб овладеть ею.

1 Иоанна 3:23

А заповедь Его та, чтобы мы веровали во имя Сына Его Иисуса Христа и любили друг друга, как Он заповедал нам.