Второзаконие 3:8 - Синодальный перевод

⁸ И взяли мы в то время из руки двух царей Аморрейских землю сию, которая по эту сторону Иордана, от потока Арнона до горы Ермона, —

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ И вот мы захватили тогда земли этих двух царей аморейских на восточной стороне Иордана, их владения от реки Арнон до горы Ермон

Восточный Перевод

⁸ Итак, в то время мы взяли у этих двух аморрейских царей землю к востоку от Иордана, от реки Арнон до самой горы Хермон.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Итак, в то время мы взяли у этих двух аморрейских царей землю к востоку от Иордана, от реки Арнон до самой горы Хермон.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Итак, в то время мы взяли у этих двух аморрейских царей землю к востоку от Иордана, от реки Арнон до самой горы Хермон.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Так мы захватили земли двух аморрейских царей, землю к востоку от реки Иордан, от долины Арнон до горы Ермон

Новый русский перевод

⁸ Итак, в то время, мы взяли у этих двух аморрейских царей землю к востоку от Иордана, от потока Арнон до самой горы Хермон.

Второзаконие 3:8 Перекрёстные ссылки

3 Царств 4:19

Гевер, сын Урия, в земле Галаадской, в земле Сигона, царя Аморрейского, и Ога, царя Васанского. Он был приставник в этой земле.

1 Паралипоменон 5:23

Потомки полуколена Манассиина жили в той земле, от Васана до Ваал-Ермона и Сенира и до горы Ермона; и их было много.

Псалтирь 89:12

Научи нас так счислять дни наши, чтобы нам приобрести сердце мудрое.

Второзаконие 4:47

И овладели они землею его и землею Ога, царя Васанского, двух царей Аморрейских, которая за Иорданом к востоку солнца,

Второзаконие 4:48

начиная от Ароера, который лежит на берегу потока Арнона, до горы Сиона, она же Ермон,

Навин 12:1

Вот цари той земли, которых поразили сыны Израилевы и которых землю взяли в наследие по ту сторону Иордана к востоку солнца, от потока Арнона до горы Ермона, и всю равнину к востоку:

Навин 13:8

А колено Рувимово и Гадово с другою половиною колена Манассиина получили удел свой от Моисея за Иорданом к востоку [солнца], как дал им Моисей, раб Господень,