Второзаконие 3:22 - Синодальный перевод

²² не бойтесь их, ибо Господь, Бог ваш, Сам сражается за вас.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Не бойтесь их! Ведь Сам Господь, Бог ваш, будет сражаться за вас!“

Восточный Перевод

²² Не бойся их: Вечный, ваш Бог, Сам будет сражаться за вас».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Не бойся их: Вечный, ваш Бог, Сам будет сражаться за вас».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Не бойся их: Вечный, ваш Бог, Сам будет сражаться за вас».

Святая Библия: Современный перевод

²² Не бойся царей той земли, потому что Господь, Бог ваш, сразится за вас”».

Новый русский перевод

²² Не бойтесь их, Господь, ваш Бог, Сам будет сражаться за вас».

Второзаконие 3:22 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 13:12

И вот, у нас во главе Бог, и священники Его, и трубы громогласные, чтобы греметь против вас. Сыны Израилевы! не воюйте с Господом Богом отцов ваших, ибо не получите успеха.

2 Паралипоменон 20:17

Не вам сражаться на сей раз; вы станьте, стойте и смотрите на спасение Господне, посылаемое вам. Иуда и Иерусалим! не бойтесь и не ужасайтесь. Завтра выступите навстречу им, и Господь будет с вами.

2 Паралипоменон 20:29

И был страх Божий на всех царствах земных, когда они услышали, что Сам Господь воевал против врагов Израиля.

Неемия 4:20

поэтому, откуда услышите вы звук трубы, в то место собирайтесь к нам: Бог наш будет сражаться за нас.

Псалтирь 44:3

Ты прекраснее сынов человеческих; благодать излилась из уст Твоих; посему благословил Тебя Бог на веки.

Исход 14:14

Господь будет поборать за вас, а вы будьте спокойны.

Исход 14:25

и отнял колеса у колесниц их, так что они влекли их с трудом. И сказали Египтяне: побежим от Израильтян, потому что Господь поборает за них против Египтян.

Числа 21:34

И сказал Господь Моисею: не бойся его, ибо Я предам его и весь народ его и всю землю его в руки твои, и поступишь с ним, как поступил с Сигоном, царем Аморрейским, который жил в Есевоне.

Второзаконие 1:30

Господь, Бог ваш, идет перед вами; Он будет сражаться за вас, как Он сделал с вами в Египте, пред глазами вашими,

Второзаконие 20:1

Когда ты выйдешь на войну против врага твоего и увидишь коней и колесницы [и] народа более, нежели у тебя, то не бойся их, ибо с тобою Господь Бог твой, Который вывел тебя из земли Египетской.

Второзаконие 20:4

ибо Господь Бог ваш идет с вами, чтобы сразиться за вас с врагами вашими [и] спасти вас.

Второзаконие 3:21

И Иисусу заповедал я в то время, говоря: глаза твои видели все, что сделал Господь, Бог ваш, с двумя царями сими; то же сделает Господь со всеми царствами, которые ты будешь проходить;

Второзаконие 3:23

И молился я Господу в то время, говоря:

Навин 10:42

и всех царей сих и земли их Иисус взял одним разом, ибо Господь Бог Израилев сражался за Израиля.

Навин 23:10

один из вас прогоняет тысячу, ибо Господь Бог ваш Сам сражается за вас, как говорил вам.