Второзаконие 29:16 - Синодальный перевод

¹⁶ Ибо вы знаете, как мы жили в земле Египетской и как мы проходили посреди народов, чрез которые вы прошли,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Ведь вы сами знаете, как мы жили в Египте и как проходили по землям других народов,

Восточный Перевод

¹⁶ Вы сами знаете, как мы жили в Египте и как проходили через страны по дороге сюда.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Вы сами знаете, как мы жили в Египте и как проходили через страны по дороге сюда.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Вы сами знаете, как мы жили в Египте и как проходили через страны по дороге сюда.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Вспомните, как мы жили в Египетской земле и как мы проходили через страны на пути сюда.

Новый русский перевод

¹⁶ Вы сами знаете, как мы жили в Египте и как проходили через страны по дороге сюда.

Второзаконие 29:16 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 20:7

и сказал им: отвергните каждый мерзости от очей ваших и не оскверняйте себя идолами Египетскими: Я Господь Бог ваш.

Второзаконие 2:19

и приблизился к Аммонитянам; не вступай с ними во вражду и не начинай с ними войны, ибо Я не дам тебе ничего от земли сынов Аммоновых во владение, потому что Я отдал ее во владение сынам Лотовым;

Второзаконие 2:24

Встаньте, отправьтесь и перейдите поток Арнон; вот, Я предаю в руку твою Сигона, царя Есевонского, Аморреянина, и землю его; начинай овладевать ею, и веди с ним войну;

Второзаконие 2:4

и народу дай повеление и скажи: вы будете проходить пределы братьев ваших, сынов Исавовых, живущих на Сеире, и они убоятся вас; но остерегайтесь

Второзаконие 2:9

И сказал мне Господь: не вступай во вражду с Моавом и не начинай с ними войны; ибо Я не дам тебе ничего от земли его во владение, потому что Ар отдал Я во владение сынам Лотовым;

Второзаконие 29:15

но как с теми, которые сегодня здесь с нами стоят пред лицем Господа Бога нашего, так и с теми, которых нет здесь с нами сегодня.

Второзаконие 29:17

и видели мерзости их и кумиры их, деревянные и каменные, серебряные и золотые, которые у них.