Второзаконие 28:60 - Синодальный перевод

⁶⁰ и наведет на тебя все [злые] язвы Египетские, которых ты боялся, и они прилипнут к тебе;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶⁰ Он снова наведет на тебя все болезни египетские, которых так боялся ты, — они станут твоими.

Восточный Перевод

⁶⁰ Он наведёт на тебя все недуги Египта, которых ты ужасался, и они пристанут к тебе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶⁰ Он наведёт на тебя все недуги Египта, которых ты ужасался, и они пристанут к тебе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶⁰ Он наведёт на тебя все недуги Египта, которых ты ужасался, и они пристанут к тебе.

Святая Библия: Современный перевод

⁶⁰ Ты видел в Египте много бедствий и болезней, вселивших в тебя страх, и Господь пошлёт всё это зло против тебя.

Новый русский перевод

⁶⁰ Он наведет на тебя все недуги Египта, которых ты ужасался, и они пристанут к тебе.

Второзаконие 28:60 Перекрёстные ссылки

Исход 15:26

И сказал: если ты будешь слушаться гласа Господа, Бога твоего, и делать угодное пред очами Его, и внимать заповедям Его, и соблюдать все уставы Его, то не наведу на тебя ни одной из болезней, которые навел Я на Египет, ибо Я Господь [Бог твой], целитель твой.

Исход 9:14

ибо в этот раз Я пошлю все язвы Мои в сердце твое, и на рабов твоих, и на народ твой, дабы ты узнал, что нет подобного Мне на всей земле;

Амос 4:10

Посылал Я на вас моровую язву, подобную Египетской, убивал мечом юношей ваших, отводя коней в плен, так что смрад от станов ваших поднимался в ноздри ваши; и при всем том вы не обратились ко Мне, говорит Господь.

Второзаконие 28:27

Поразит тебя Господь проказою Египетскою, почечуем, коростою и чесоткою, от которых ты не возможешь исцелиться;

Второзаконие 28:59

то Господь поразит тебя и потомство твое необычайными язвами, язвами великими и постоянными, и болезнями злыми и постоянными;

Второзаконие 7:15

и отдалит от тебя Господь [Бог твой] всякую немощь, и никаких лютых болезней Египетских, [которые ты видел и] которые ты знаешь, не наведет на тебя, но наведет их на всех, ненавидящих тебя;