Второзаконие 28:6 - Синодальный перевод

⁶ Благословен ты при входе твоем и благословен ты при выходе твоем.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Благословен ты будешь и покидая свое жилище, и возвращаясь в него.

Восточный Перевод

⁶ Ты будешь благословен, когда будешь входить и когда будешь выходить.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Ты будешь благословен, когда будешь входить и когда будешь выходить.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Ты будешь благословен, когда будешь входить и когда будешь выходить.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Господь благословит тебя во всём, что ты делаешь, на все времена.

Новый русский перевод

⁶ Ты будешь благословен, когда будешь входить и когда будешь выходить.

Второзаконие 28:6 Перекрёстные ссылки

2 Царств 3:25

Ты знаешь Авенира, сына Нирова: он приходил обмануть тебя, узнать выход твой и вход твой и разведать все, что ты делаешь.

2 Паралипоменон 1:10

то ныне дай мне премудрость и знание, чтобы я умел выходить пред народом сим и входить, ибо кто может управлять сим народом Твоим великим?

Псалтирь 121:8

Ради братьев моих и ближних моих говорю я: «мир тебе!»

Числа 22:12

И сказал Бог Валааму: не ходи с ними, не проклинай народа сего, ибо он благословен.

Числа 27:17

который выходил бы пред ними и который входил бы пред ними, который выводил бы их и который приводил бы их, чтобы не осталось общество Господне, как овцы, у которых нет пастыря.

Второзаконие 28:19

Проклят ты [будешь] при входе твоем и проклят при выходе твоем.

Второзаконие 28:5

Благословенны житницы твои и кладовые твои.

Второзаконие 28:7

Поразит пред тобою Господь врагов твоих, восстающих на тебя; одним путем они выступят против тебя, а семью путями побегут от тебя.

Второзаконие 31:2

и сказал им: теперь мне сто двадцать лет, я не могу уже выходить и входить, и Господь сказал мне: «ты не перейдешь Иордан сей»;