Второзаконие 28:40 - Синодальный перевод

⁴⁰ Маслины будут у тебя во всех пределах твоих, но елеем не помажешься, потому что осыплется маслина твоя.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁰ По всей земле у тебя будут рощи масличные, но ты не умастишь себя елеем — опадут маслины с деревьев твоих.

Восточный Перевод

⁴⁰ По всей стране будут расти маслины, но не видать тебе масла, потому что оливки осыплются.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁰ По всей стране будут расти маслины, но не видать тебе масла, потому что оливки осыплются.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁰ По всей стране будут расти маслины, но не видать тебе масла, потому что оливки осыплются.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁰ На твоей земле повсюду будут оливковые деревья, но масла у тебя не будет, потому что маслины упадут на землю и сгниют.

Новый русский перевод

⁴⁰ По всей стране будут расти оливковые деревья, но не видать тебе масла, потому что оливки осыплются.

Второзаконие 28:40 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 104:15

«не прикасайтесь к помазанным Моим, и пророкам Моим не делайте зла».

Псалтирь 23:5

тот получит благословение от Господа и милость от Бога, Спасителя своего.

Иеремия 11:16

Зеленеющею маслиною, красующеюся приятными плодами, именовал тебя Господь. А ныне, при шуме сильного смятения, Он воспламенил огонь вокруг нее, и сокрушились ветви ее.

Михей 6:15

Будешь сеять, а жать не будешь; будешь давить оливки, и не будешь умащаться елеем; выжмешь виноградный сок, а вина пить не будешь.