Второзаконие 28:3 - Синодальный перевод

³ Благословен ты в городе и благословен на поле.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Благословен ты будешь и в городе, и благословен в поле.

Восточный Перевод

³ Ты будешь благословен в городе и благословен в селении.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Ты будешь благословен в городе и благословен в селении.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Ты будешь благословен в городе и благословен в селении.

Святая Библия: Современный перевод

³ Господь благословит тебя и в городе, и в поле.

Новый русский перевод

³ Ты будешь благословен в городе и благословен на поле.

Второзаконие 28:3 Перекрёстные ссылки

Бытие 26:12

И сеял Исаак в земле той и получил в тот год ячменя во сто крат: так благословил его Господь.

Бытие 39:5

И с того времени, как он поставил его над домом своим и над всем, что имел, Господь благословил дом Египтянина ради Иосифа, и было благословение Господне на всем, что имел он в доме и в поле [его].

2 Паралипоменон 34:19

Когда услышал царь слова закона, то разодрал одежды свои.

Псалтирь 112:1

Хвалите, рабы Господни, хвалите имя Господне.

Аггей 2:19

есть ли еще в житницах семена? Доселе ни виноградная лоза, ни смоковница, ни гранатовое дерево, ни маслина не давали плода; а от сего дня Я благословлю их.

Числа 6:24

да благословит тебя Господь и сохранит тебя!

Второзаконие 28:16

Проклят ты [будешь] в городе и проклят ты [будешь] на поле.

Второзаконие 28:4

Благословен плод чрева твоего, и плод земли твоей, и плод скота твоего, и плод твоих волов, и плод овец твоих.