Второзаконие 28:19 - Синодальный перевод

¹⁹ Проклят ты [будешь] при входе твоем и проклят при выходе твоем.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Проклят будешь и покидая свое жилище, и возвращаясь в него.

Восточный Перевод

¹⁹ Ты будешь проклят, когда будешь входить и когда будешь выходить.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Ты будешь проклят, когда будешь входить и когда будешь выходить.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Ты будешь проклят, когда будешь входить и когда будешь выходить.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Господь проклянёт тебя во всём, что ты делаешь, на все времена.

Новый русский перевод

¹⁹ Ты будешь проклят, когда будешь входить и когда будешь выходить.

Второзаконие 28:19 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 15:5

В те времена не будет мира ни выходящему, ни входящему, ибо великие волнения будут у всех жителей земель;

Второзаконие 28:20

Пошлет Господь на тебя проклятие, смятение и несчастье во всяком деле рук твоих, какое ни станешь ты делать, доколе не будешь истреблен, — и ты скоро погибнешь за злые дела твои, за то, что ты оставил Меня.

Второзаконие 28:6

Благословен ты при входе твоем и благословен ты при выходе твоем.