Второзаконие 25:11 - Синодальный перевод

¹¹ Когда дерутся между собою мужчины, и жена одного [из них] подойдет, чтобы отнять мужа своего из рук бьющего его, и протянув руку свою, схватит его за срамный уд,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Если во время драки двух мужчин жена одного из них, пытаясь помочь своему мужу, схватит напавшего на него за причинное место,

Восточный Перевод

¹¹ Если двое мужчин дерутся, а жена одного из них придёт, чтобы вступиться за своего мужа перед тем, кто его бьёт, протянет руку и схватит другого за половые органы,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Если двое мужчин дерутся, а жена одного из них придёт, чтобы вступиться за своего мужа перед тем, кто его бьёт, протянет руку и схватит другого за половые органы,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Если двое мужчин дерутся, а жена одного из них придёт, чтобы вступиться за своего мужа перед тем, кто его бьёт, протянет руку и схватит другого за половые органы,

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Если подерутся двое и жена одного из них придёт на помощь мужу, пусть не хватает другого за половой орган,

Новый русский перевод

¹¹ Если двое мужчин дерутся, а жена одного из них придет, чтобы вступиться за своего мужа перед тем, кто его бьет, протянет руку и схватит другого за половые органы,

Второзаконие 25:11 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 3:8

И не делать ли нам зло, чтобы вышло добро, как некоторые злословят нас и говорят, будто мы так учим? Праведен суд на таковых.

Второзаконие 25:10

и нарекут ему имя в Израиле: дом разутого.

Второзаконие 25:12

то отсеки руку ее: да не пощадит [ее] глаз твой.

1 Тимофею 2:9

чтобы также и жены, в приличном одеянии, со стыдливостью и целомудрием, украшали себя не плетением волос, не золотом, не жемчугом, не многоценною одеждою,