Второзаконие 23:24 - Синодальный перевод

²⁴ Когда войдешь в виноградник ближнего твоего, можешь есть ягоды досыта, сколько хочет душа твоя, а в сосуд твой не клади.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Случись тебе оказаться в винограднике ближнего своего, есть виноград там можешь сколько угодно, пока не наешься, но класть себе в корзину нельзя.

Восточный Перевод

²⁴ Если ты войдёшь в чужой виноградник – можешь есть его плоды досыта, сколько захочешь, но ничего не клади в корзину.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Если ты войдёшь в чужой виноградник – можешь есть его плоды досыта, сколько захочешь, но ничего не клади в корзину.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Если ты войдёшь в чужой виноградник – можешь есть его плоды досыта, сколько захочешь, но ничего не клади в корзину.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Если проходишь по чужому винограднику, можешь съесть сколько хочешь винограда, но не клади виноград в корзину.

Второзаконие 23:24 Перекрёстные ссылки

1 Коринфянам 10:26

ибо Господня земля, и что́ наполняет ее.

К Римлянам 12:13

в нуждах святых принимайте участие; ревнуйте о странноприимстве.

К Евреям 13:5

Имейте нрав несребролюбивый, довольствуясь тем, что есть. Ибо Сам сказал: «не оставлю тебя и не покину тебя»,

Второзаконие 23:23

Что вышло из уст твоих, соблюдай и исполняй так, как обещал ты Господу Богу твоему добровольное приношение, о котором сказал ты устами своими.

Второзаконие 23:25

Когда придешь на жатву ближнего твоего, срывай колосья руками твоими, но серпа не заноси на жатву ближнего твоего.

Левит 27:2

объяви сынам Израилевым и скажи им: если кто дает обет посвятить душу Господу по оценке твоей,

Навин 9:18

[Иисус и] сыны Израилевы не побили их, потому что [все] начальники общества клялись им Господом, Богом Израилевым. За это все общество [Израилево] возроптало на начальников.

Псалтирь 50:14

Возврати мне радость спасения Твоего и Духом владычественным утверди меня.

Притчи 20:25

Сеть для человека — поспешно давать обет, и после обета обдумывать.