Второзаконие 22:18 - Синодальный перевод

¹⁸ Тогда старейшины того города пусть возьмут мужа и накажут его,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ А старейшины должны тогда наказать человека того:

Восточный Перевод

¹⁸ И тогда старейшины города должны наказать клеветника.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ И тогда старейшины города должны наказать клеветника.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ И тогда старейшины города должны наказать клеветника.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ И тогда старейшины города должны наказать того человека.

Новый русский перевод

¹⁸ И тогда старейшины города должны наказать клеветника.

Второзаконие 22:18 Перекрёстные ссылки

Исход 18:21

ты же усмотри [себе] из всего народа людей способных, боящихся Бога, людей правдивых, ненавидящих корысть, и поставь [их] над ним тысяченачальниками, стоначальниками, пятидесятиначальниками и десятиначальниками [и письмоводителями];

Исход 21:22

Когда дерутся люди, и ударят беременную женщину, и она выкинет, но не будет другого вреда, то взять с виновного пеню, какую наложит на него муж той женщины, и он должен заплатить оную при посредниках;

Второзаконие 1:9

И я сказал вам в то время: не могу один водить вас;

Второзаконие 22:17

и вот, он взводит [на нее] порочные дела, говоря: «я не нашел у дочери твоей девства»; но вот признаки девства дочери моей. И расстелют одежду пред старейшинами города.

Второзаконие 22:19

и наложат на него сто сиклей серебра пени и отдадут отцу отроковицы за то, что он пустил худую молву о девице Израильской; она же пусть останется его женою, и он не может развестись с нею во всю жизнь свою.