Второзаконие 21:6 - Синодальный перевод

⁶ и все старейшины города того, ближайшие к убитому, пусть омоют руки свои над [головою] телицы, зарезанной в долине,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Тогда старейшины этого города, ближайшего к найденному телу, омоют руки над коровою, которой свернули шею у потока,

Восточный Перевод

⁶ Затем старейшины города, ближайшего к убитому, должны омыть руки над коровой, которой свернули шею в долине.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Затем старейшины города, ближайшего к убитому, должны омыть руки над коровой, которой свернули шею в долине.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Затем старейшины города, ближайшего к убитому, должны омыть руки над коровой, которой свернули шею в долине.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Пусть все старейшины города, ближайшего к убитому, омоют руки над коровой, которой в долине сломали шею,

Новый русский перевод

⁶ Затем старейшины города, ближайшего к убитому, должны омыть руки над коровой, которой сломали шею в долине.

Второзаконие 21:6 Перекрёстные ссылки

2 Царств 3:29

пусть падет она на голову Иоава и на весь дом отца его; пусть никогда не остается дом Иоава без семеноточивого, или прокаженного, или опирающегося на посох, или падающего от меча, или нуждающегося в хлебе.

Иов 9:30

Хотя бы я омылся и снежною водою и совершенно очистил руки мои,

Псалтирь 26:6

Тогда вознеслась бы голова моя над врагами, окружающими меня; и я принес бы в Его скинии жертвы славословия, стал бы петь и воспевать пред Господом.

Псалтирь 51:2

после того, как приходил Доик Идумеянин и донес Саулу и сказал ему, что Давид пришел в дом Ахимелеха.

Псалтирь 51:7

за то Бог сокрушит тебя вконец, изринет тебя и исторгнет тебя из жилища [твоего] и корень твой из земли живых.

Псалтирь 73:13

Ты расторг силою Твоею море, Ты сокрушил головы змиев в воде;

Иеремия 2:22

Посему, хотя бы ты умылся мылом и много употребил на себя щелоку, нечестие твое отмечено предо Мною, говорит Господь Бог.

Второзаконие 21:7

и объявят и скажут: руки наши не пролили крови сей, и глаза наши не видели;

К Евреям 9:10

и которые с яствами и питиями, и различными омовениями и обрядами, относящимися до плоти, установлены были только до времени исправления.