Второзаконие 20:2 - Синодальный перевод

² Когда же приступаете к сражению, тогда пусть подойдет священник, и говорит народу,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Пусть перед сражением выйдет к войску священник и скажет, ко всем обращаясь:

Восточный Перевод

² Перед началом сражения пусть выйдет вперёд священнослужитель и обратится к войску.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Перед началом сражения пусть выйдет вперёд священнослужитель и обратится к войску.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Перед началом сражения пусть выйдет вперёд священнослужитель и обратится к войску.

Святая Библия: Современный перевод

² Когда идёшь в бой, пусть священник подойдёт и скажет воинам:

Новый русский перевод

² Перед началом сражения пусть выйдет вперед священник и обратится к войску.

Второзаконие 20:2 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 13:12

И вот, у нас во главе Бог, и священники Его, и трубы громогласные, чтобы греметь против вас. Сыны Израилевы! не воюйте с Господом Богом отцов ваших, ибо не получите успеха.

Числа 31:6

И послал их Моисей на войну, по тысяче из колена, их и Финееса, сына Елеазара, [сына Аарона,] священника, на войну, и в руке его священные сосуды и трубы для тревоги.

Второзаконие 20:1

Когда ты выйдешь на войну против врага твоего и увидишь коней и колесницы [и] народа более, нежели у тебя, то не бойся их, ибо с тобою Господь Бог твой, Который вывел тебя из земли Египетской.

Второзаконие 20:3

и скажет ему: слушай, Израиль! вы сегодня вступаете в сражение с врагами вашими, да не ослабеет сердце ваше, не бойтесь, не смущайтесь и не ужасайтесь их,

1 Царств 14:18

И сказал Саул Ахии: «принеси кивот Божий», ибо кивот Божий в то время был с сынами Израильскими.

1 Царств 17:32

И сказал Давид Саулу: пусть никто не падает духом из-за него; раб твой пойдет и сразится с этим Филистимлянином.