Второзаконие 2:16 - Синодальный перевод

¹⁶ Когда же перевелись все ходящие на войну и вымерли из среды народа,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Когда последний из этих пригодных к войне мужчин умер и не осталось в народе никого из них,

Восточный Перевод

¹⁶ И вот когда последний из этих воинов умер,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ И вот когда последний из этих воинов умер,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ И вот когда последний из этих воинов умер,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Когда все мужчины, способные воевать, умерли,

Новый русский перевод

¹⁶ И вот, когда последний из этих воинов умер,

Второзаконие 2:16 Перекрёстные ссылки

Бытие 44:4

Еще не далеко отошли они от города, как Иосиф сказал начальнику дома своего: ступай, догоняй этих людей и, когда догонишь, скажи им: для чего вы заплатили злом за добро? [для чего украли у меня серебряную чашу?]

Числа 17:13

всякий, приближающийся к скинии Господней, умирает: не придется ли всем нам умереть?

Второзаконие 2:14

С тех пор, как мы пошли в Кадес-Варни и как прошли долину Заред, минуло тридцать восемь лет, и у нас перевелся из среды стана весь род ходящих на войну, как клялся им Господь [Бог];

Второзаконие 2:17

тогда сказал мне Господь, говоря:

Навин 5:4

Вот причина, почему обрезал Иисус [сынов Израилевых, которые тогда родились на пути, и которые из вышедших из Египта не были тогда обрезаны, всех их обрезал Иисус]: весь народ, вышедший из Египта, мужеского пола, все способные к войне умерли в пустыне на пути, по исшествии из Египта;