Второзаконие 19:19 - Синодальный перевод

¹⁹ то сделайте ему то, что он умышлял сделать брату своему; и так истреби зло из среды себя;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ сделайте с ним именно то, что собирался он сделать с братом своим. Злу этому не место среди вас, искорените его!

Восточный Перевод

¹⁹ то вы должны сделать с ним то, что он хотел сделать со своим братом. Вы должны искоренить зло из своей среды.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ то вы должны сделать с ним то, что он хотел сделать со своим братом. Вы должны искоренить зло из своей среды.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ то вы должны сделать с ним то, что он хотел сделать со своим братом. Вы должны искоренить зло из своей среды.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ пусть свидетель будет наказан. С ним должны поступить так же, как он замышлял сделать своему брату, и тогда ты устранишь грех из своего народа.

Новый русский перевод

¹⁹ то вы должны сделать с ним то, что он хотел сделать со своим братом. Ты должен искоренить зло среди своего народа.

Второзаконие 19:19 Перекрёстные ссылки

Притчи 19:5

Лжесвидетель не останется ненаказанным, и кто говорит ложь, не спасется.

Притчи 19:9

Лжесвидетель не останется ненаказанным, и кто говорит ложь, погибнет.

Иеремия 14:15

Поэтому так говорит Господь о пророках: они пророчествуют именем Моим, а Я не посылал их; они говорят: «меча и голода не будет на сей земле»: мечом и голодом будут истреблены эти пророки,

Даниил 6:24

И приказал царь, и приведены были те люди, которые обвиняли Даниила, и брошены в львиный ров, как они сами, так и дети их и жены их; и они не достигли до дна рва, как львы овладели ими и сокрушили все кости их.

Даниил 6:25

После того царь Дарий написал всем народам, племенам и языкам, живущим по всей земле: «Мир вам да умножится!

Второзаконие 13:5

а пророка того или сновидца того должно предать смерти за то, что он уговаривал вас отступить от Господа, Бога вашего, выведшего вас из земли Египетской и избавившего тебя из дома рабства, желая совратить тебя с пути, по которому заповедал тебе идти Господь, Бог твой; и так истреби зло из среды себя.

Второзаконие 13:6

Если будет уговаривать тебя тайно брат твой, [сын отца твоего или] сын матери твоей, или сын твой, или дочь твоя, или жена на лоне твоем, или друг твой, который для тебя, как душа твоя, говоря: «пойдем и будем служить богам иным, которых не знал ты и отцы твои»,

Второзаконие 17:7

рука свидетелей должна быть на нем прежде всех, чтоб убить его, потом рука всего народа; и так истреби зло из среды себя.

Второзаконие 19:20

и прочие услышат, и убоятся, и не станут впредь делать такое зло среди тебя;

Второзаконие 22:21

то отроковицу пусть приведут к дверям дома отца ее, и жители города ее побьют ее камнями до смерти, ибо она сделала срамное дело среди Израиля, блудодействовав в доме отца своего; и так истреби зло из среды себя.

Второзаконие 22:24

то обоих их приведите к воротам того города, и побейте их камнями до смерти: отроковицу за то, что она не кричала в городе, а мужчину за то, что он опорочил жену ближнего своего; и так истреби зло из среды себя.

Второзаконие 24:7

Если найдут кого, что он украл кого-нибудь из братьев своих, из сынов Израилевых, и поработил его, и продал его, то такого вора должно предать смерти; и так истреби зло из среды себя.