Второзаконие 18:2 - Синодальный перевод

² удела же не будет ему между братьями его: Сам Господь удел его, как говорил Он ему.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Такого, как у остальных братьев их, израильтян, наследства у левитов никогда не будет, ибо Сам Господь — их наследство, как Он и обещал им.

Восточный Перевод

² У них не будет наследия среди братьев, потому что Вечный – их наследие, как Он и обещал им.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² У них не будет наследия среди братьев, потому что Вечный – их наследие, как Он и обещал им.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² У них не будет наследия среди братьев, потому что Вечный – их наследие, как Он и обещал им.

Святая Библия: Современный перевод

² Левиты не получат надела земли, как и другие колена, потому что их удел — Сам Господь, как Он и говорил им.

Новый русский перевод

² У них не будет наследия среди братьев, потому что Господь — их наследие, как Он и обещал им.

Второзаконие 18:2 Перекрёстные ссылки

Бытие 15:1

После сих происшествий было слово Господа к Авраму в видении [ночью], и сказано: не бойся, Аврам; Я твой щит; награда твоя [будет] весьма велика.

Псалтирь 16:5

Утверди шаги мои на путях Твоих, да не колеблются стопы мои.

Псалтирь 84:11

Милость и истина сретятся, правда и мир облобызаются;

Исаия 61:6

А вы будете называться священниками Господа, служителями Бога нашего будут именовать вас; будете пользоваться достоянием народов и славиться славою их.

Плач 3:24

Господь часть моя, говорит душа моя, итак буду надеяться на Него.

Иезекииль 44:28

А что до удела их, то Я их удел. И владения не давайте им в Израиле: Я их владение.

Числа 18:20

И сказал Господь Аарону: в земле их не будешь иметь удела и части не будет тебе между ними; Я часть твоя и удел твой среди сынов Израилевых;

Числа 18:7

и ты и сыны твои с тобою наблюдайте священство ваше во всем, что принадлежит жертвеннику и что внутри за завесою, и служите; вам даю Я в дар службу священства, а посторонний, приступивший, предан будет смерти.

Второзаконие 10:9

потому нет левиту части и удела с братьями его: Сам Господь есть удел его, как говорил ему Господь, Бог твой.

Навин 13:14

Только колену Левиину не дал он удела: жертвы Господа Бога Израилева суть удел его, как сказал ему Господь. [Вот разделение, какое сделал Моисей сынам Израилевым по племенам их на равнинах Моавитских за Иорданом, напротив Иерихона:]

1 Петра 2:5

и сами, как живые камни, устрояйте из себя дом духовный, священство святое, чтобы приносить духовные жертвы, благоприятные Богу Иисусом Христом.

1 Петра 2:9

Но вы — род избранный, царственное священство, народ святой, люди, взятые в удел, дабы возвещать совершенства Призвавшего вас из тьмы в чудный Свой свет;