Второзаконие 18:11 - Синодальный перевод

¹¹ обаятель, вызывающий духов, волшебник и вопрошающий мертвых;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ ни заклинателя, ни тех, кто вопрошает духов, или знахаря, или того, кто вызывает мертвых.

Восточный Перевод

¹¹ наводит чары, вызывает призраков и духов или вопрошает мёртвых.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ наводит чары, вызывает призраков и духов или вопрошает мёртвых.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ наводит чары, вызывает призраков и духов или вопрошает мёртвых.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Не позволяй никому колдовать на другого, не допускай, чтобы кто-то из твоего народа вызывал духов или сделался волшебником, и пусть никто не пытается говорить с умершими.

Новый русский перевод

¹¹ наводит чары, вызывает призраков и духов или вопрошает мертвых.

Второзаконие 18:11 Перекрёстные ссылки

Исход 22:18

Ворожеи не оставляй в живых.

Исаия 8:19

И когда скажут вам: обратитесь к вызывателям умерших и к чародеям, к шептунам и чревовещателям, — тогда отвечайте: не должен ли народ обращаться к своему Богу? спрашивают ли мертвых о живых?

Левит 19:26

Не ешьте с кровью; не ворожите и не гадайте.

Левит 19:31

Не обращайтесь к вызывающим мертвых, и к волшебникам не ходите, и не доводите себя до осквернения от них. Я Господь, Бог ваш.

Левит 20:27

Мужчина ли или женщина, если будут они вызывать мертвых или волхвовать, да будут преданы смерти: камнями должно побить их, кровь их на них.

Левит 20:6

И если какая душа обратится к вызывающим мертвых и к волшебникам, чтобы блудно ходить вслед их, то Я обращу лице Мое на ту душу и истреблю ее из народа ее.

Деяния 16:16

Случилось, что, когда мы шли в молитвенный дом, встретилась нам одна служанка, одержимая духом прорицательным, которая через прорицание доставляла большой доход господам своим.

1 Царств 28:8

И снял с себя Саул одежды свои и надел другие, и пошел сам и два человека с ним, и пришли они к женщине ночью. И сказал ей Саул: прошу тебя, поворожи мне и выведи мне, о ком я скажу тебе.