Второзаконие 15:1 - Синодальный перевод

¹ В седьмой год делай прощение.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ В конце каждых семи лет совершайте прощение долгов.

Восточный Перевод

¹ Раз в семь лет вы должны прощать долги.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Раз в семь лет вы должны прощать долги.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Раз в семь лет вы должны прощать долги.

Святая Библия: Современный перевод

¹ «Через каждые семь лет прощай все долги.

Новый русский перевод

¹ Раз в семь лет ты должен прощать долги.

Второзаконие 15:1 Перекрёстные ссылки

Неемия 10:31

и когда иноземные народы будут привозить товары и все продажное в субботу, не брать у них в субботу и в священный день, и в седьмой год оставлять долги всякого рода.

Исход 21:2

если купишь раба Еврея, пусть он работает [тебе] шесть лет, а в седьмой [год] пусть выйдет на волю даром;

Иеремия 34:14

«в конце седьмого года отпускайте каждый брата своего, Еврея, который продал себя тебе; пусть он работает тебе шесть лет, а потом отпусти его от себя на волю»; но отцы ваши не послушали Меня и не приклонили уха своего.

Второзаконие 15:2

Прощение же состоит в том, чтобы всякий заимодавец, который дал взаймы ближнему своему, простил долг и не взыскивал с ближнего своего или с брата своего, ибо провозглашено прощение ради Господа [Бога твоего];

Второзаконие 15:9

берегись, чтобы не вошла в сердце твое беззаконная мысль: «приближается седьмой год, год прощения», и чтоб оттого глаз твой не сделался немилостив к нищему брату твоему, и ты не отказал ему; ибо он возопиет на тебя к Господу, и будет на тебе [великий] грех;

Второзаконие 31:10

И завещал им Моисей и сказал: по прошествии семи лет, в год отпущения, в праздник кущей,