Второзаконие 13:8 - Синодальный перевод

⁸ то не соглашайся с ним и не слушай его; и да не пощадит его глаз твой, не жалей его и не прикрывай его,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ с совратителем таким не соглашайся, даже и не слушай его. Не жалей его, не щади и не покрывай такового.

Восточный Перевод

⁸ то не уступай этому человеку и не слушай его. Не жалей его. Не щади и не покрывай.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ то не уступай этому человеку и не слушай его. Не жалей его. Не щади и не покрывай.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ то не уступай этому человеку и не слушай его. Не жалей его. Не щади и не покрывай.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ не соглашайся с тем человеком, не слушай его, не жалей его, не защищай его и не дай ему уйти!

Новый русский перевод

⁸ не уступай ему и не слушай его. Не жалей его. Не щади и не покрывай.

Второзаконие 13:8 Перекрёстные ссылки

Исход 20:3

да не будет у тебя других богов пред лицем Моим.

Притчи 1:10

Сын мой! если будут склонять тебя грешники, не соглашайся;

Иезекииль 5:11

Посему, — живу Я, говорит Господь Бог, — за то, что ты осквернил святилище Мое всеми мерзостями твоими и всеми гнусностями твоими, Я умалю тебя, и не пожалеет око Мое, и Я не помилую тебя.

Второзаконие 13:7

богам тех народов, которые вокруг тебя, близких к тебе или отдаленных от тебя, от одного края земли до другого, —

Второзаконие 19:13

да не пощадит его глаз твой; смой с Израиля кровь невинного, и будет тебе хорошо.

Второзаконие 28:64

И рассеет тебя Господь [Бог твой] по всем народам, от края земли до края земли, и будешь там служить иным богам, которых не знал ни ты, ни отцы твои, дереву и камням.

Второзаконие 32:17

приносили жертвы бесам, а не Богу, богам, которых они не знали, новым, которые пришли от соседей и о которых не помышляли отцы ваши.

Второзаконие 7:16

и истребишь все народы, которые Господь, Бог твой, дает тебе: да не пощадит их глаз твой; и не служи богам их, ибо это сеть для тебя.

Второзаконие 7:2

и предаст их тебе Господь, Бог твой, и поразишь их, тогда предай их заклятию, не вступай с ними в союз и не щади их;

1 Иоанна 5:21

Дети! храните себя от идолов. Аминь.

Судьи 10:6

Сыны Израилевы продолжали делать злое пред очами Господа и служили Ваалам и Астартам, и богам Арамейским, и богам Сидонским, и богам Моавитским, и богам Аммонитским, и богам Филистимским; а Господа оставили и не служили Ему.